女勇者的胸
到溫泉村アネイル，如果晚上去溫泉......
溫泉裏的那個女性會對勇者說：“一起去溫泉吧，反正大家都是女孩子。你的胸怎麽那麽小阿，是不是跟你爸爸一樣呢？”


說起來，我記得以前的臺詞是，白天人多不好意思去，只能晚上人少去溫泉，我記錯了，還是台詞改了？
還是說這次會根據勇者性別來決定台詞的？


ピサロ大人的口味
去イムル村做夢，然後看到ピサロ爬進ロザリー的屋子......
然後第一句話說的是......
ピサロ「いい子に　してたかい？ロザリー。」
這句話直譯就是，“做好孩子了嗎？ロザリー。”
通常情況下，這句話潤色后，一般翻譯為“乖伐？ロザリー”
雖然不能凴這句話給ピサロ大人蓋棺訂板，但是至少可以推測出他絕對有loli控傾向。

以前日語不行，沒有注意這句台詞，不知道以前是不是也是如此呢？

獨樂樂不如眾樂樂～～～

我現在覺得ＤＱ的妙，還是在衆多花邊值得去歸納研究．

[ 本帖最后由 yugiwu 于 2007-11-23 23:41 编辑 ]

第一章莱安晚上去村子里可以偷看修女洗澡

我不夠禽獸，從來沒有干這事ＯＴＺ
不知道修女說啥了－＿，－

有这事?FC版的有没?

使我想起了DQ7火山底下那个温泉里的恋爱故事~