打印

春丽是会三国语言的达人

BeastMa

管理员

帖子: 40085
精华: 2
积分: 63996
激骚: 5571 度
爱车
主机: PS4\X1\NS
相机: α6000
手机: iphone
来自: 上海
注册时间: 2002-12-26

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-11-10 12:42 只看该作者

很奇怪为什么CAPCOM要让春丽的台词中出现3国语言

如果是Ken说日文是因为在日本受训的话，那春丽就毫无理由了。

开场是“祝你好运”，结束有一句“谢谢”。
bird kick是英文
气功掌是日文
挑衅也是说日文……

真是奇怪的设定

[ 本帖最后由 BeastMa 于 2007-11-10 12:44 编辑 ]

TOP

gutt

魔头

帖子: 1324
精华: 0
积分: 15532
激骚: 30 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-7-27

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2007-11-10 12:52 只看该作者

会说几个词就是达人，这达人也太贱价了吧

TOP

高城紫门

家里蹲废柴

魔神至尊

为了家庭而奋斗！

帖子: 29175
精华: 0
积分: 48333
激骚: 581 度
爱车: Tokyo
主机: Girl
相机: Fuck
手机: Club
来自: 南方
注册时间: 2004-1-4

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2007-11-10 13:32 只看该作者

國際刑警會幾門語言是很正常的……
貌似TG眾都有不少能操中日英的人吧……

TOP

bluecoffee

大侠

帖子: 745
精华: 0
积分: 15598
激骚: 42 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-24

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2007-11-10 13:33 只看该作者

大家可能不了解春丽的师傅~他是在中国长大的日美混血

TOP

yangjuniori

宅杨

银河飞将

帖子: 34133
精华: 0
积分: 50563
激骚: 390 度
爱车: 1DB2016
主机: PS2
相机
手机: a1429
来自: 中国上海
注册时间: 2003-2-14

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2007-11-10 13:53 只看该作者

绝招是外来语？

TOP

kenkyo0083

混世魔头

帖子: 3522
精华: 0
积分: 29373
激骚: 238 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 魔都
注册时间: 2007-2-14

PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2007-11-10 13:59 只看该作者

日语很多词都是外来语吧

TOP

bushsq001

天外飞仙

帖子: 10024
精华: 2
积分: 43928
激骚: -3 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-3-15

经典区 KONAMI 粉丝认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2007-11-10 14:01 只看该作者

挨K时的叫声是哪国语言呢

还有被KO时候的

TOP

LILIT

小黑屋

帖子: 25203
精华: 3
积分: 64350
激骚: 2325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2007-11-10 14:10 只看该作者

春丽的28K说的台词是“スピニング　バード　キック”，不是spinning bird kick，大姐不会英语:D :D

TOP

mitsuna

魔王撒旦

二次元扶她最赞

帖子: 8244
精华: 0
积分: 20668
激骚: 275 度
爱车: 公共交通
主机: 神机四
相机: 射影机
手机: 撸妹
注册时间: 2004-2-26

PS区大收藏家奖☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2007-11-10 14:10 只看该作者

bird kick其实是日式英文吧,乱猜
スピニングバードキック　:D

TOP

mitsuna

魔王撒旦

二次元扶她最赞

帖子: 8244
精华: 0
积分: 20668
激骚: 275 度
爱车: 公共交通
主机: 神机四
相机: 射影机
手机: 撸妹
注册时间: 2004-2-26

PS区大收藏家奖☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2007-11-10 14:11 只看该作者

啊，ls抢先了

TOP

海雷宇

小黑屋

帖子: 553
精华: 0
积分: 6988
激骚: 84 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-5-24

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2007-11-10 14:54 只看该作者

我就操中日英三语不过我的日语仅限于压灭爹之类的

TOP

BeastMa

管理员

帖子: 40085
精华: 2
积分: 63996
激骚: 5571 度
爱车
主机: PS4\X1\NS
相机: α6000
手机: iphone
来自: 上海
注册时间: 2002-12-26

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2007-11-10 14:57 只看该作者

看来你们都没明白

不是说春丽不能说三国语言，而是说CAPCOM这样的设定用意何在？

TOP

coolswan

奔波霸霸波奔

银河飞将

大黑屋

帖子: 33377
精华: 5
积分: 24470
激骚: 1529 度
爱车: heihei
主机: heihei
相机: heihei
手机
注册时间: 2001-7-6

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2007-11-10 14:58 只看该作者

用意在于给你这样的宅男猜闷儿

TOP

LILIT

小黑屋

帖子: 25203
精华: 3
积分: 64350
激骚: 2325 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2007-11-10 15:26 只看该作者

引用:

原帖由 BeastMa 于 2007-11-10 14:57 发表
看来你们都没明白

不是说春丽不能说三国语言，而是说CAPCOM这样的设定用意何在？

大姐是中国人，当然得说中国话，但日本人能明白的中国话也就那么两句，至于28K那招纯粹就是小日本自己YY出来的
就像天朝的抗日片，太君嘴里不也就是ばかやろう或よしよし，剩下的不还得“你地，神马地干活”吗？
难道非得学亮剑，一帮幼儿园小朋友演日本兵？？

TOP

sangokushi

小黑屋

帖子: 574
精华: 0
积分: 12938
激骚: 29 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-8

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2007-11-10 19:53 只看该作者

引用:

原帖由 BeastMa 于 2007-11-10 12:42 发表
很奇怪为什么CAPCOM要让春丽的台词中出现3国语言

如果是Ken说日文是因为在日本受训的话，那春丽就毫无理由了。

开场是“祝你好运”，结束有一句“谢谢”。
bird kick是英文
气功掌是日文
挑衅也是说日文…… ...

开场是“祝你好运”，结束有一句“谢谢”。
哪代里有?
我怎么从没听见过她讲中文?

TOP