加色了，持续升温中……

引用:

原帖由 小饼干 于 2007-11-5 14:20 发表


你确实也够２的　真的　　那么多巧合你不看　　就知道个专有名词　　很强大

巧合。。
你2了吧。一篇翻译文章如果没巧合，那你肯定是一个翻译成白话文，一个翻译成文言文
哈哈

变色拉.........  升温ing

引用:

原帖由 FoxfoO 于 2007-11-5 14:20 发表

没这么多看热闹的，你让论坛到哪去找广告客户啊~~~

你看热闹少发些倾向性言论总行吧.

发觉很多人都对署名很看重，等你们发文章多了以后，很多时候对这个问题就不看重了，游戏杂志又不是什么上等杂志，一个笔名刚开始觉得很好，往后就发现没什么意思了。

好久不见火锅饭.......

ls说的不错

引用:

原帖由 疯狂大石头 于 2007-11-5 14:25 发表

你看热闹少发些倾向性言论总行吧.

那岂不是就不热闹了嘛~~~何况天下人评天下事~~~

引用:

原帖由 abe1007之马甲 于 2007-11-5 14:22 发表

是啊，但是很多不巧合或者叉包漏了而LZ没漏的部分，这里不是也有人选择性失明么。

本来我对这完全看热闹　X包说的那肯定是过了　不过既然LZ要说在翻译过程中完全无借鉴　我就想喷了　　办事太不爷们了　至于其中曲折　没多少兴趣　:D

引用:

原帖由 GUGU 于 2007-11-5 14:19 发表


我很佩服你这种自以为是，遐想联翩的淫！

我这就自以为是了？！我不过开玩笑猜测一下也让你如此着急！？又不是我让点软不署名来让大家遐想的，哈哈哈，这2大爷作法确实很赞，反正都没有名字，谁知道呢，难道是你“翻译”的？哈哈哈哈。:D

楼上上继续

这么快被插,.......

引用:

原帖由 byebye512 于 2007-11-5 14:23 发表

巧合。。
你2了吧。一篇翻译文章如果没巧合，那你肯定是一个翻译成白话文，一个翻译成文言文
哈哈

翻译成一样的不少见　错译　漏译一样的还真不常见　　:D

我一直在等LZ一句痛快话　　翻译过程中有没有参考X包原文　　怎么就这么难呢

我是进来抽姑姑的，各位请便


日死姑姑1W便1W便

引用:

原帖由 小饼干 于 2007-11-5 14:28 发表


本来我对这完全看热闹　X包说的那肯定是过了　不过既然LZ要说在翻译过程中完全无借鉴　我就想喷了　　办事太不爷们了　至于其中曲折　没多少兴趣　:D

他也没说完全无借鉴罢，起码专有名词是借鉴了的。

X包的逆袭第2弹和第3弹都没出来呢，期待

引用:

原帖由 5158 于 2007-11-5 14:25 发表
发觉很多人都对署名很看重，等你们发文章多了以后，很多时候对这个问题就不看重了，游戏杂志又不是什么上等杂志，一个笔名刚开始觉得很好，往后就发现没什么意思了。

好久不见火锅饭.......

就是就是就是啊！！！！本来大家都不知道DR的文章是谁创作的，这事让DR和x包解决不就ok了？话说这LZ非要跳出来，哈哈，连当事人都不怕麻烦，我们更乐得打发时间咯，哈哈哈哈。