早就说了，gt5的销量超不过pgr4的，这下评分估计gt5也超不过了，sf退散吧:D

引用:

原帖由 alibaba 于 2007-10-24 10:10 发表


嘿嘿，向x饭学的，喷就要喷厉害点

你这算台阶么？

引用:

原帖由 arthurking 于 2007-10-24 10:06 发表
fantastic means "very good and very beautiful".

看不出车模那里beautiful，古怪倒是有

引用:

原帖由 sparrow526 于 2007-10-24 10:12 发表

你这算台阶么？

没有必要，再说十遍车模很古怪！

Lasting Appeal耐玩度
It's tougher than PGR 3 and there's more to do this time around. Mastering cars is quite different from mastering bikes.
勉强超过PGR3，想成神作还有大把事要做！



请问你初中毕业了么？这里是说耐玩度的，你把原话翻译成这样也不容易

lz的翻译真强

引用:

原帖由 HalaEspanol 于 2007-10-24 10:16 发表
Lasting Appeal耐玩度
It's tougher than PGR 3 and there's more to do this time around. Mastering cars is quite different from mastering bikes.
勉强超过PGR3，想成神作还有大把事要做！



请问 ...

没有，所以等你再翻译次，看会是什么样子，这就是我的目的

引用:

原帖由 alibaba 于 2007-10-24 10:15 发表

没有必要，再说十遍车模很古怪！

这都没必要找台阶？
这么丢人的事.....

引用:

原帖由 sparrow526 于 2007-10-24 10:18 发表

这都没必要找台阶？
这么丢人的事.....

丢人的是你自己把，被刺疼了狗急跳墙

好像现在很多幼儿园都是双语的
丢人啊
文化低没事
别出来现就好

引用:

原帖由 alibaba 于 2007-10-24 10:20 发表

丢人的是你自己把，被刺疼了狗急跳墙

你别跳墙阿。

引用:

原帖由 alibaba 于 2007-10-24 10:03 发表


不差，就这个样子而已，不要当yy的材料而已

LIAR众媒体一致5分左右的评价也能YY,8+分的游戏反而不能了?GT4也就8.X分呢.

tg的素质真是越来越差了，越没文化的越是要跳出来吠，实在看不下去了。

X饭就是这样，自己没水平翻译，别人帮他翻译好了，没说好话就狗急跳墙搞人身攻击

怎么 想出名？
靠没文化出名？
给你说
你还差点
这里你的前辈比你厉害的人多了去了
你还得努力啊