感谢汉化组为我们带来了这款神作的汉化，
目前只是一个测试版补丁，还没有完全汉化完成，期待最后的完全版

废话不说，上图(色差线有点问题，用的av，手机拍的，效果见谅)：
中文title就是亲切啊：


再来：




开场1：


开场2：


顶水缸大姐：


奶奶：


翻译的还不错：




带上绿帽子了，看表情似乎不太乐意：


这里似乎多了个“林克”


跟剑术爷爷对话：




海边：


船上小店：


船头：


23日更新：










游戏title:


开场剧情：


游戏视频：


救海盗头子：


告别父老乡亲：


------------------------------------------------------------------------------------

翻译: Aerith，yak，Ph，用电器，阿宝
校对: 漫游汉化组
美术: 胡里胡涂
程序: HyperIris
测试补丁内容:
1 游戏主线剧情（约全游戏85%文本）
2 游戏隔行逐行扫描提示
3 游戏标题临时图片

[ 本帖最后由 klsm 于 2007-10-23 13:57 编辑 ]

牛啊 这个强

小乖乖:D
支持一下:D

等完全汉化版了。肯定要再玩两遍。也可以介绍给MM玩了。

顶一下~
游戏里字体不错啊，不过标题字体……

在S1任区已经看到很多图了，强烈支持，需要苦力的时候要找我哦

好样的:D

新浪视频怎么这么难上传啊，郁闷~~

字体不错啊，支持一下了

太赞了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

太感动了，感谢汉化组的辛勤劳动

强悍的，再玩一遍汉化版好了

出了一定再通一遍

顶了。...................

引用:

原帖由 klsm 于 2007-10-22 22:46 发表
新浪视频怎么这么难上传啊，郁闷~~

你用的GC还是WII

我搜集一下测试数据

还有最好把有明显错误的地方拍照，发送到 fsstudio at 263.net