» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 41 123
发新话题
打印

蛋疼帖,当初"魂斗罗"为什么叫"魂斗罗"?

dragonfly

小黑屋

帖子
8705 
精华
0 
积分
21140 
激骚
242 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-5-11 
1# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:30  只看该作者
蛋疼帖,当初"魂斗罗"为什么叫"魂斗罗"?
刚才和同事们讨论,没有讨论出结果,到底"魂斗罗"是什么意思

TOP

breadabo

魔王撒旦

帖子
8091 
精华
2 
积分
26714 
激骚
494 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-19 
2# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:35  只看该作者
请参看魂斗罗日文版卡带。:D

TOP

DDDog

小黑屋

帖子
6259 
精华
0 
积分
1344 
激骚
422 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-8 
3# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:35  只看该作者
CONTRA

的不标准日式英文发音？

TOP

yuehan

混世魔头

帖子
3265 
精华
0 
积分
12022 
激骚
60 度 
爱车
 
主机
PS4 
相机
A6000 
手机
iphone6 
来自
Osaka 
注册时间
2003-7-21 
4# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:35  只看该作者
记得在哪儿看过，有意思，不过俺忘了:D

TOP

adds

魔神至尊

真爱组

帖子
17298 
精华
2 
积分
34278 
激骚
2397 度 
爱车
奇瑞王 
主机
STEAM 
相机
 
手机
双卡双待 
注册时间
2003-9-2 
5# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:37  只看该作者
魂斗罗的原文是CONTRA, 意思是不屈, 奋战到底, "魂斗罗"不是中文, 是用日文汉字为"CONTRA"注音 (官方名称)
魂斗罗原文“CONTRA”指的是具有高超战斗精神和战斗技巧的人。

TOP

NeoHellMaster

魔头

帖子
1264 
精华
0 
积分
19648 
激骚
42 度 
爱车
POLO劲取1.6 
主机
PS3,360,PS2,PC 
相机
LX-2 
手机
 
注册时间
2005-5-25 
6# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:37  只看该作者
日版OP

TOP

creamsugar

混世魔头

GK乙！

帖子
3536 
精华
2 
积分
36664 
激骚
109 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
无不痴斋 
注册时间
2000-11-10 
7# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:38  只看该作者

TOP

adds

魔神至尊

真爱组

帖子
17298 
精华
2 
积分
34278 
激骚
2397 度 
爱车
奇瑞王 
主机
STEAM 
相机
 
手机
双卡双待 
注册时间
2003-9-2 
8# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:38  只看该作者
再来个蛋疼的

魂斗罗系列历史回顾
http://rtk.b.lunqun.com/read.php?tid=386838

TOP

dragonfly

小黑屋

帖子
8705 
精华
0 
积分
21140 
激骚
242 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-5-11 
9# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:40  只看该作者
引用:
原帖由 adds 于 2007-9-6 16:37 发表
魂斗罗的原文是CONTRA, 意思是不屈, 奋战到底, "魂斗罗"不是中文, 是用日文汉字为"CONTRA"注音 (官方名称)
魂斗罗原文“CONTRA”指的是具有高超战斗精神和战斗技巧的人。
噢噢,长了知识了

TOP

nLeXeR

小黑屋

帖子
740 
精华
0 
积分
14768 
激骚
33 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-8-15 
10# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:42  只看该作者
如果用中文就是康吃啊

TOP

古兰佐贰

小黑屋

帖子
5561 
精华
0 
积分
19422 
激骚
84 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-11-25 
11# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:47  只看该作者
其实,CONTRA这个词是因为当时某个政治丑闻.1986年美国秘密把武器卖给伊郎,然后又把卖武器的钱转给了尼加拉瓜的反政府组织,那个组织的名字就叫CONTRA.

当然从故事上魂和这个政治丑闻没太大联系,但KONAMI给此游戏命名的时候的确是因此而来的.

TOP

HKT3010

光荣与梦想

魔神至尊

大白楼

帖子
23513 
精华
3 
积分
36473 
激骚
1309 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-3-11 
12# 大 中 小 发表于 2007-9-6 16:58  只看该作者
为什么叫“魂斗罗”因为有个“双截龙”，

正如K社的“赤色要塞”与“绿色兵团”一样。

以上非kuso


kuso如下：

游戏的英文叫Contra，译成日本的外来语就是コントラ 而コン、ト、ラ在日语中对应的日文汉字就是“魂斗罗” “魂斗罗”的含义是“具有优秀战斗能力和素质的人”，这段话出现在日版FC魂斗罗开场画面之中。

TOP

未来的马桶达人

小黑屋

帖子
447 
精华
0 
积分
13128 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-13 
13# 大 中 小 发表于 2007-9-6 17:00  只看该作者
日文汉字这么写的

至于为何要去问konami的工程师了:D

TOP

czzj12345

蛋宝宝

魔神至尊

银河飞蛋

帖子
19099 
精华
0 
积分
135024 
激骚
1132 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
【ZN】軍団皇家议事厅 
注册时间
2005-7-5 
14# 大 中 小 发表于 2007-9-6 17:56  只看该作者
标题就是魂斗罗
:D

TOP

youngwilly

天外飞仙

帖子
10159 
精华
3 
积分
23719 
激骚
224 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-9-1 
15# 大 中 小 发表于 2007-9-6 20:09  只看该作者
因为日本人喜欢写中文字,标题里的中文字就是"魂斗罗"

可惜我现在无法传图,我截过很多CONTRA标题图的:D

TOP

 41 123
发新话题
     
官方公众号及微博