[08.19-泰晤士报]曼联向皇马和巴萨降价出售海因策

ルーニー

Wazza

魔王撒旦

埃弗顿名宿

帖子: 5373
精华: 0
积分: 27305
激骚: 279 度
爱车: Honda Civic
主机: Sony PS3 PSP
相机: Casio EX-TR15
手机: iPhone
注册时间: 2007-4-28

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-8-19 15:09 只看该作者

原文出处：http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/manchester_united/article2285281.ece

翻译：142084

声明：转载请注明来自曼联球迷联盟www.ourmanutd.com

曼联向皇马和巴萨降价出售海因策，这是他们阻止他加盟利物浦最后的努力。

一个英超仲裁小组明天将决定海因策的未来，但这桩害人的转会闹剧有了新的波折，曼联询问两家西甲豪门是否愿意以低于680万英镑的价格签下海因策，这680万就是曼联给海因策经纪人一封信中所谓的“转会身价”。

这次发展是曼联不顾一切阻止他去利物浦的进一步的信号。里昂也表达了满足海因策680万身价的意愿，尤文图斯也对他感兴趣，但安菲尔德是海因策向往的归宿。

外界认为皇马和巴萨不太可能提供解决这桩闹剧的方法。尽管有机会低价获得一名顶级国脚，但皇马有其他首选目标。皇马仍然在追逐罗本和丹尼尔.阿尔维斯，两人的身价都在2000万英镑左右。巴萨看上去对左后卫的人员配置满意，因为最近他们签下了阿比达尔。

如果英超联盟阻止他转会利物浦，他会准备上诉国际足联。争议的焦点便是吉尔给经纪人罗德里格斯的一封信。曼联告诉罗德里格斯球员的身价是680万英镑，他可以和感兴趣的俱乐部谈判。没有俱乐部被排除在外，但吉尔说在随后的会面中他告诉罗德里格斯利物浦，切尔西和阿森纳的报价不能考虑。

更棘手的是吉尔和罗德里格斯之间的一次对话被录音，当双方最终走上法庭时，这将作为海因策一方的证据。

海因策现在和曼联进行全面训练，但弗格森今天不会派他上场。弗格森和吉尔说过他留下来还是有可能。他们的愤怒直接指向罗德里格斯，用曼联一名消息人士的话说，罗德里格斯被贴上了“不领情”的标签。

法律上讲，曼联和海因策的争端是合同问题，吉尔说他和“利物浦所做的没有问题”。利物浦相信海因策会获得胜利，贝尼特斯已经为他在阵容中留了位置。

吉尔纱布啊，居然还被录了音……