小法已成枪手核武器 温格称其堪比斯科尔斯
来源：腾讯体育 作者/译者：木牙 2007年09月03日09:39
温格相信法布雷加斯正在成为枪手版的斯科尔斯，他认为：“他和保罗-斯科尔斯有许多相同的特性，他们的体格、比赛中的头脑、过人的能力，他们甚至都知道如何破解对手的密集防守，而且大家不要忘了，他现在只有20岁。”
　　曼联开局掉链子，切尔西磕磕绊绊，利物浦的球星战略还不够稳定，倒是阿森纳的三胜一平更加让人信服，他们不仅战绩出色，而且在年轻的面孔下却显示了以往缺少的成熟，这除了温格的调教之功，中场核心法布雷加斯的真正上位也不可或缺。

　　在3-1战胜朴茨茅斯后，法布雷加斯禁不住为球队的团结而欢呼，西班牙中场再次踢出明星级表现，攻入本场和个人本赛季第二粒进球。

　　在接受天空体育采访时，法布雷加斯表示：“过去我们球队就展示出了团结的特性，现在我们更加有归属感，防守也更加出色，而且我们知道我们能进更多的球。”

　　法布雷加斯本场比赛堪称完美，温格甚至将其同曼联及前英格兰的优秀中场斯科尔斯相提并论。法布雷加斯展现了闪电一般的反应速度，在门前进距离的转身抽射帮助阿森纳2-0取得领先，以往并不擅长射门的他在四场联赛结束后竟然也攻入了两球。

　　上个赛季，他费了九牛二虎之力整个赛季也不过进了4球。小法找到射门靴最高兴的莫过于温格，20岁的年纪就有如此成就实属难能可贵。

　　温格说：“我曾做了一盘法布雷加斯去年的录象带，你简直难以相信他的得分机会是那么多，在几场比赛里，他甚至有三次必进之球。有些经历年轻时经历过，但当你的心理和身体上逐渐成熟后，他们会再回来。”

　　温格相信法布雷加斯正在成为枪手版的斯科尔斯，他认为：“他和保罗-斯科尔斯有许多相同的特性，他们的体格、比赛中的头脑、过人的能力，他们甚至都知道如何破解对手的密集防守，而且大家不要忘了，他现在只有20岁。”

　　阿森纳下半场开始没多久就遭遇了一次打击，中后卫森德罗斯因对卡努犯规直接被红牌罚下，在人们为枪手担心的时候，小法率领球队打出了年轻人少有的冷静足球，把局势牢牢的控制在了自己手里。

　　在度过这一关后，相信法布雷加斯和枪手都实现了真正的成熟。

【官方网】温格：为什么法布雷加斯让我想起了斯科尔斯
来源：枪手论坛 作者/译者：rockgun 2007年09月03日12:22
关于温格的合同的话题，温格说：我们现在有一点暂停，形势可以发展和前进。我们有一些时间来开会，这应该在本周取得进展。如果有进展，你会得知的。

官方网：2007年9月2日 报道

　　关于森得罗斯红牌……

　　如果卡努没有越位。那么，是的，他别无选择。

　　关于他的球队表现……

　　我认为我们有一个突出的表现，我们在所有范围都通过了考验，这支球队可以强大。上半场，我们踢出迷人的足球，一直都有威胁。我们在2:0领先后，依然有威胁。下半场，我们通过了考验，同样有精神上考验，我们做出了一个伟大的回应。自从这个赛季开始，球队内发生了一些事。他们为彼此战斗，有伟大的团结精神，有对比赛热忱的爱。你看到这支球队开心踢着他们的比赛，你今天看到一个伟大的回应。

　　关于收购话题……

　　我认为周五的新闻发布会已经说过这些，我们必需在一些阶段停止这个辩论。我认为我有一个好的球队，我有足够的实力去挑战冠军。我挑选这些球员，我相信这些球员，我有足够的信心认为他们可以实现我的雄心壮志。钱是后来的事，一直如此。钱永远都是足够或者永远都不够。如果你100，你对手有200，你同样想要200。然后你有了200，他们有了400。到那里才是尽头？钱取决于其他俱乐部有多少，到了最后一天，我相信足球是伟大的，因为每个人可以有一个机会以他自己的哲学建立支球队。

　　关于俱乐部稳定性……

　　你今天看了这场比赛，我认为我们有稳定性。一家足球俱乐部重要的就是在球场上的表现。

　　关于他的合同话题……

　　我们现在有一点暂停，形势可以发展和前进。我们有一些时间来开会，这应该在本周取得进展。如果有进展，你会得知的。

　　关于法布雷加斯频频得分……

　　我去年给他录了卷带子，你无法相信他曾有多少破门机会，在一些比赛中他有三次！当他还是一个年轻孩子，他破门了，这是一个漂亮的病，有时，它消失了，但是当你成熟时，它一直都会回来。我认为他有着很多和斯科尔斯相似的性格。结构、在球场上的才智，传球能力，知道什么时候出现在禁区。他仅仅20岁，人们都忘记这点。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

阿森纳三进球出自同一生产线 牺牲一人换回皮雷式效应
来源：新浪体育 作者/译者：黎璐 2007年09月03日05:36
三个进球都从左路发生。先是克利希前场反抢，范佩西突破制造点球，阿德巴约主罚命中，1-0。后两个进球都与“新皮雷”罗西基有关，他先是主罚角球吊入禁区，吉尔伯托后蹭法布雷加斯转身抽射命中，接着捷克人自己操刀，法布雷加斯投桃报李任意球直塞禁区左肋，罗西基插上果断起脚抽射，速度很快，角度又刁，詹姆斯毫无办法，阿森纳凭借这个进球锁定胜局。
　　雷德克纳普对阿森纳左翼印象深刻，4年前朴茨茅斯做客海布里，皮雷创造了一个争议点球，亨利主罚命中，毁了朴茨茅斯的胜利。“我不是说皮雷一定就是假摔，但这绝对不是一个点球。”事后皮雷道歉，但结果无法更改。可以说阿森纳的左翼让朴茨茅斯人充满恨意。今天又是枪手左路攻势击溃了朴茨茅斯，不过这一次他们是光明正大。

　　三个进球都从左路发生。先是克利希前场反抢，范佩西突破制造点球，阿德巴约主罚命中，1-0。后两个进球都与“新皮雷”罗西基有关，他先是主罚角球吊入禁区，吉尔伯托后蹭法布雷加斯转身抽射命中，接着捷克人自己操刀，法布雷加斯投桃报李任意球直塞禁区左肋，罗西基插上果断起脚抽射，速度很快，角度又刁，詹姆斯毫无办法，阿森纳凭借这个进球锁定胜局。比起上赛季等了半年才出现的第一个联赛入球，罗西基新赛季的成绩不错。算上欧冠资格赛，捷克人连续两轮进球。

　　罗西基的英超第一年并不顺利，反复受伤和阵型、打法上的不适应让他久久不能融入球队，捷克队长在锋芒黯淡下去。这也是阿森纳球员的痛病，赫莱布、范佩西等人刚来的时候都需要一段相对较长的适应过程，等到真的融入球队，威力自然发挥。“上赛季很奇怪，我们赢了争冠主要对手，最后却没能真正进入争夺者行列，究其原因是我们在对付后10名球队中胜率太低，新赛季要避免这种失误。”罗西基说出了整个阿森纳人对待新赛季的态度，可以赢得少，但是不能随意丢分。前三场比赛阿森纳都是小胜或者险胜，胜利之下信心慢慢累积，终于在朴茨茅斯身上实现爆发。

　　不过有爆发总会有代价，阿森纳的左翼活了，右翼的赫莱布却是亮点不多。温格在4场比赛中排出两个阵型，4411和442，白俄罗斯人更喜欢4411，他喜欢踢前腰、影子前锋，在中路传球渗透和突破是他的长项，换到右路之后反而做不了典型边前卫。温格也很无奈，摆出4411是由于阿德巴约和达席尔瓦都在养伤，阿森纳锋线人手不足，温格只能考虑从中场调出一人放在前锋身后，赫莱布恰好回到以往在德甲熟悉的位置。现在前锋陆续复出，温格又回复了攻防更为平衡的442，不射前腰是温格的风格，赫莱布只能回到右路。好在阿森纳赢了，赫莱布没有白白牺牲。

阿森纳一战诞生新速度之王 崛起的进攻之源亦有瑕疵
来源：新浪体育 作者/译者：紫昀 2007年09月03日06:46
温格对克利希评价也很高，他说多梅内克应该将他召入法国国家队，“如果他得到征召，我会很高兴。不过，”温格话锋一转，“我感觉最好还是别跟他谈论太多关于国家队的事，让他得到一个安静的比赛和提高空间。他不会被忽视。”
　　亨利走后霍伊特和沃尔科特成为阿森纳速度之王，前者曾获得英格兰校际大赛的100米冠军，创造过11秒01的个人最佳纪录，后者坦言没有进入足球圈的话将成为一名短跑运动员。今天两人都没有出现在酋长球场，但枪手球迷们看到了新的速度之王。

　　两个法国人把持左右两个边后卫，弗拉米尼是客串，左翼的克利希则是正牌人选，比赛开始后不久，阿森纳左翼就露出必杀锋芒。第23分钟，克利希两次与昔日队友劳伦赛跑，两次断球、2次左路突破，1次形成传中，阿森纳在左路让对手极度头疼。而做到这些，仅仅凭借速度。用速度硬吃对手，22岁的克利希将年轻、速度快的资本发挥到了极限。

　　第一个进球有克利希的功劳，又是速度帮了他的忙，第6分钟，克利希突然快速奔到对方半场，在格伦-约翰逊防备不及的时候倒地将皮球捅出，范佩西及时拿球突入禁区，朴茨茅斯门将詹姆斯出击不及扑到范佩西，点球！阿德巴约主罚命中打破僵局。第29分钟和73分钟，克利希两次故伎重施，他利用速度优势下底传中，一次传球没有把握好被门将摘下，另一次给迪亚比创造头球顶空门的机会，可惜队友没有把握住。赛后英媒体也注意到了这把左翼快刀，《天空体育》给了他8分，全场第二高分，“展现了出众的身体素质和速度”。

　　温格对克利希评价也很高，他说多梅内克应该将他召入法国国家队，“如果他得到征召，我会很高兴。不过，”温格话锋一转，“我感觉最好还是别跟他谈论太多关于国家队的事，让他得到一个安静的比赛和提高空间。他不会被忽视。”温格觉得克利希仍有弱点，从比赛中看也的确是这样。克利希年轻，有朝气，但有时候不稳，几次失位就是太自信的后果。

　　第60分钟，克里希左路扑抢过凶被劳伦过了，罗西基补位不及，劳伦传中卡努破门。第86分钟，格伦约翰逊连续扣过克里希和另一名队友后直塞，纽金特逮到单刀机会幸好他的射门被挡出，阿森纳逃过一劫。不稳，这是年轻人的通病，头脑一热就忘了赛前部署，或者自己的本职工作。森德罗斯就是一个例子，当年他顶替坎贝尔后信心爆棚，结果在与德罗巴多次对话中均以失利告终，瞬间的自信心过强造成难以补救的失误，好不容易累积出来的自信遭到严重打击，直到现在，森德罗斯仍无法达到最初的高度，总是在比赛中犯些莫名其妙的错误。有了失败的前例，克利希必须吸取教训，有资本，更需要磨炼。

【官方网】吉尔伯托：少点投资，我们还是冠军
来源：枪手论坛 作者/译者：纳兰 2007年09月03日21:04
夏季转会期温格引进了杜杜，法比安斯基，萨格纳和转会市场关闭前的迪亚拉。这些优秀球员在最近的赛季并没有其他英超队伍提出可观的转会费的报价。

官方网 2007年9月3日报道

　　吉尔伯托相信这个赛季阿森纳不用花费巨额资金就可以成功。

　　夏季转会期温格引进了杜杜，法比安斯基，萨格纳和转会市场关闭前的迪亚拉。这些优秀球员在最近的赛季并没有其他英超队伍提出可观的转会费的报价。

　　他说：“是的我们并没有花多少资金，但是我们已经一起磨合了很长时间了。这点对于足球来说很重要因为我们相互了解－－如果传球给小法，他知道怎么合理地组织进攻。”

　　“其他俱乐部都有一些非常好的签约，可能这让我们看起来有点差距，但我们只需要专注于如何发挥。温格有他的球员签约政策，相信他所做的一切都是有利于俱乐部的。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【tribalfootball】阿穆尼亚想要代表英格兰出赛
来源：枪手论坛 作者/译者：lunkowater 2007年09月03日13:49
西班人阿穆尼亚将在2009年取得英国的公民身份，而其正欲在国家队中得到一席之位。
　　西班人阿穆尼亚将在2009年取得英国的公民身份，而其正欲在国家队中得到一席之位。

　　自在英国呆了五年后，这30岁的门将合资格拿到一纸英国护照，他道：“能出席国际赛是很美好的事。”

　　“英格兰就是我的家，若我能为这国家出赛，我将会尝试多去酒吧及吃炸鱼和马铃薯片！”

　　“我的阿森纳队友爱德华多是巴西人，但他也为能代表克罗地亚出赛而很感高兴。”

　　足总发言人确定曰：“FIFA的规条容许一些在某国已住两年但仍未代表其他国家的球员为新国效力。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【电讯报】丹尼·费兹曼打消阿森纳球迷的疑虑
来源：枪手论坛 作者/译者：rockgun 2007年09月04日10:15
丹尼·费兹曼已经打消了阿森纳支持者信任基金（AST）的疑虑，这位俱乐部最大股东向球迷说明了他的长期计划。
　　电讯报：2007年9月4日 Richard Bright 报道

　　丹尼·费兹曼已经打消了阿森纳支持者信任基金（AST）的疑虑，这位俱乐部最大股东向球迷说明了他的长期计划。

　　乌斯马诺夫已经加入到争夺埃米尔球场的控制权的战争之中。AST要求和这位俄罗斯人进行一次会晤，他们计划“提醒他现在所有的阿森纳股份，他的立场，他的责任。”

　　他的红白公司说他们没有收购计划，但是他们将寻求继续增持阿森纳股份，他们已经收购了邓恩的14.58%股份。乌斯马诺夫说：“无论我股份的多少，我都准备在俱乐部中扮演一个积极的角色。”

　　红白公司或其他人是否在寻求一次收购，费兹曼的24.1%股份都是关键。他之前声明他在08年4月之前不会卖股份，他暗示他想更长久得持有股份。

　　AST主席佩顿说：“AST欢迎费兹曼的承诺，他想要继续和阿森纳在一起。”

　　“阿森纳有着它的历史和它的球迷。乌斯马诺夫任何举动都必需认可这点。AST已经告诉红白公司，我们期待他们能够和阿森纳董事会共事，而不是对抗。一次敌对收购不受欢迎。”

　　同时，主帅温格非常接近签下一份新约，可能会在国际比赛日结束之前宣布这条好消息。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【太阳报】迪亚拉：我必需离开切尔西
来源：枪手论坛 作者/译者：rockgun 2007年09月03日14:50
迪亚拉承认：“我需要比赛，得到更多上场时间，我认为这在切尔西是不可能实现的。这就是我为什么离开的主要原因。”

太阳报：2007年9月3日 ROSS GREGORY 报道

　　迪亚拉加入阿森纳因为他不能在切尔西的中场自绝死路。

　　这位22岁法国球星，以5m身价在转会截至期前10分钟来到埃米尔。

　　他承认：“我需要比赛，得到更多上场时间，我认为这在切尔西是不可能实现的。这就是我为什么离开的主要原因。”

　　“在切尔西，我们有巴拉克、兰帕德、马克莱莱和埃辛在中场。”

　　“我知道在阿森纳获得位置也会同样困难。”

　　“温格并没有给我任何主力位置的保证，但是我肯定这将会OK的。”

　　“我知道我将在联赛重要比赛出场，甚至在欧冠比赛中出场。”

　　迪亚拉拒绝了托特纳姆、朴斯矛斯、纽卡斯尔和摩纳哥，他的合同明年夏天就到期了。

　　他补充说：“我知道过去一些时候，温格对我感兴趣。”

　　“他看过我在切尔西和法国队比赛。他们是我的头号选择，我的第一选择。”

　　“我还和加拉谈过，他去年同样离开了切尔西加盟阿森纳。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

阿森纳最高出价却是败笔 温格眼中6000万镑巨星什么样
来源：新浪体育 作者/译者：马拉乔 2007年09月04日00:03
1500万英镑购买雷耶斯，但却因西班牙人水土不服而成为败笔，可温格花小钱买来的球员中，成功的例子却数不胜数。在挥金如土的当今足坛，温格也许要算一个另类，他从不向老板索要大额的转会费预算，但却仍能调教出一个个令其他球队花钱也买不到的球星。

阿森纳的转会策略可谓独树一帜，当英超诸强在今年夏天花费大手笔引进球员时，温格在转会市场上的动作却不大，不过在解释自己的转会策略时，温格却表示，阿森纳“不签超级球星，而是制造超级球星”。

　　目前有传闻称，阿森纳有可能被来自俄罗斯的资本收购，这样温格将获得十分充足的资金支持，可以在转会市场上大把的花钱。不过温格却强调说，不论老板是谁，他都会坚持自己签入有潜力天才、将他们变成巨星的方针策略。

　　在过去，温格制造过不少巨星，维埃拉、阿内尔卡、亨利以及目前的法布雷加斯，都是在阿森纳走向顶峰的。温格表示，他不怕花大钱，但关键的是要花对地方，而阿森纳制造球星的传统不会改变。

　　温格说：“我并不惧怕花出大钱，如果有一个球员我感觉是我们所需要的，我当然会去买他。但是在阿森纳，我们制造出超级明星来，因为如果你能在别处发现一个特殊球员固然很好，但我看不到有太多的世界级球员可供出售。”

　　“也许有些人有世界级的价格，但他们却不是世界级的球员，如果你给我3000万英镑去买一个人，我们能找到一个值这么多而且可供出售的人吗？真的值3000万英镑的人，我可能被告知他是非卖品，而且花这个价也买不到他。”

　　“切尔西也许想签罗纳尔迪尼奥，他们比世界上任何人的钱都多，但小罗没有加盟他们。”

　　“对我来说，要是花6000万英镑买一个人，这个家伙一定能在开球时就带着球进攻，每次拿球都能打进一个球去。”

　　“我们为一个球员出价最高的一次，是1500万英镑买雷耶斯，后来再也没有出过这么多钱，因为没有这个实力的球员可卖。我只会支付我认为值得的价格，实际上，和我们已经拥有的球员相比，其他地方的世界级球员也不算多。”

　　“我拥有一支球队，我确信他们将会取得成功，对于人们认为我没有钱花，我感到很吃惊，我们也许在短期内曾经有过那么一段拮据的日子，但现在已经完全好了。”

　　“我不知道为什么每个人都想看到我们买人，我们这个赛季打得很好，进入了欧洲冠军联赛，踢出的足球也令人信服。我们正处在一个过程中，正在将法布雷加斯、德尼尔森、迪亚比变成世界级的球员，我很享受这样做。”

　　1500万英镑购买雷耶斯，但却因西班牙人水土不服而成为败笔，可温格花小钱买来的球员中，成功的例子却数不胜数。在挥金如土的当今足坛，温格也许要算一个另类，他从不向老板索要大额的转会费预算，但却仍能调教出一个个令其他球队花钱也买不到的球星。

【镜报】温格的足球哲学
来源：枪手论坛 作者/译者：rockgun 2007年09月03日15:03
温格说：“如果你有了1亿，你对手有2亿，那么你也想要2亿。如果你有了2亿，但你的对手了4亿，那么你想要4亿。但是足球的魅力是每个人都有一个机会以他自己的足球哲学来建设一支球队，他们在球场上表达你的足球哲学。”
　　镜报：2007年9月3日 Oliver Holt 报道

　　“足球上的钱是你永远都认为不够的。”温格说：“如果你有了1亿，你对手有2亿，那么你也想要2亿。如果你有了2亿，但你的对手了4亿，那么你想要4亿。但是足球的魅力是每个人都有一个机会以他自己的足球哲学来建设一支球队，他们在球场上表达你的足球哲学。”

　　“我们这儿很稳定，一家足球俱乐部重要的是在球场上的表现，而不是在球场下的表现。”

　　“当我来看一场比赛，我不会检查这支球队的每个球员的身价。我是否享受这场比赛跟这些球员的价格没有一点关系。”（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【每日电讯】温格感受到阿森纳积极的变化
来源：枪手论坛 作者/译者：急速进攻 2007年09月03日19:20
到目前为止，阿森纳形势良好，赛季初的6场比赛改变了球队，没有一人掉队，5胜1平使他们顺利进入欧洲冠军联赛小组赛，并紧追联赛对手。随着亨利和邓恩的离去俱乐部的一些风格不见了，但本质没有改变。

　　每日电讯 2007年9月3日报道

　　到目前为止，阿森纳形势良好，赛季初的6场比赛改变了球队，没有一人掉队，5胜1平使他们顺利进入欧洲冠军联赛小组赛，并紧追联赛对手。随着亨利和邓恩的离去俱乐部的一些风格不见了，但本质没有改变。

　　阿森纳昨天几乎在半场时间内10应战的情况下完胜了朴斯茅斯，森德罗斯因在进球后四分钟对卡努的犯规被罚出场，朴斯茅斯有半场的时间翻盘，

　　“我们踢得没有激情，”雷德克纳普说。他对平淡的上半场表现做出回应，在中场休息时替换了两名球员。

　　托尼·亚当斯坐在了雷德克纳普身边，阿森纳重现了他们乏味赢球的习惯，少了些圆滑和充满性感的足球理念，多了许挽着袖子，排排胸脯的动作，这是亚当斯在海布里夺冠时的场面。

　　艺术家们找到了他们的工匠。

　　昨天温格排出的阵容身价只有3500万英镑还不及桑德兰在联赛中的花费，阿森纳主教练承认有买人的资金，但他满意现状。

　　“赛季开始时球队发生了一些变化，”温格说道，“我选择了这些队员，我相信他们，他们接受我的理念，并且互相很团结，不能隐瞒什么，因为人们从这支球队中受到一种感应，当我看一个球队时不会想球队的身价值多少。”

　　“我坚信我们有足够的实力竞争冠军。”温格强调说。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

【官方网】博格坎普入选名人堂
来源：枪手论坛 作者/译者：芝兰玉树 2007年09月04日01:06
前阿森纳球星博格坎普已获选进入2007年度国家足球博物馆的名人堂，这是BBC足球焦点观众们的选择。

官方网：2007年9月3日报道

　　前阿森纳球星博格坎普已获选进入2007年度国家足球博物馆的名人堂，这是BBC足球焦点观众们的选择。

　　这是第一次，球迷们有机会从入围的六人中挑选一名球员来获得这项荣誉。博格坎普在与特雷弗·布鲁金爵士、雷·克莱门斯、保罗·斯科尔斯、莱恩·沙克尔顿以及雷·威尔逊的竞争中取得胜利，他也成为首个入选的荷兰人。

　　博格坎普为阿森纳出场423次，攻入120粒进球，帮助球队获得七项重要奖项，其中包括两次联赛和足总杯的双冠王。他也是继阿森纳的传奇人物阿莱士·詹姆斯、亚当斯、布拉迪、伊恩·赖特后又一位入选的阿森纳队员。

　　博格坎普的奖项是所颁十项奖赏中的一项，进入名人堂仪式将于11月15日在曼彻斯特进行。（阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn）

阵容身价只有3500万英镑——目前身价高的反而不是核心，像图雷50W、小法30W、小范200W
还有我，国米开价是400W欧元，我没去，我要争取在枪手一线队里立足啊

颁奖为何要在曼彻斯特进行啊～～～～sigh…………

冰王子入选名人堂，赞一个