» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

黑老三单人模式Preview中文翻译

翻译自
http://www.gamespot.com/xbox360/ ... &tag=newlyadded
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
黑老三单人战役模式印象:
看上去太美妙了。
在距离发售还有11周的时候,M$和Bungie终于向参加E3的媒体和厂商展示了黑老三的单人演示并最终向大
家展现了黑老三图像的进步,不愧是本年度最值得期待的游戏之一。
Bungie向大家展示了游戏的第一关,名叫Sierra 117。为了不在一开始就让大家了解到更多剧情,演示只展示了本关的1/3。让人感兴趣的是,MC和精英战士Arbiter这次在一起战斗了。他们和一队陆战队士兵要通过被Covenant占领的峡谷,在指定的集合地点和Sergeant Johnson以及几架运输机会合。

在开始的场景里,我们并没有看到像Bungie的Frank O'Connor描述的后几关那样会出现的的大规模的载具战斗。但是MC和他的战友们在一波又一波的咕噜人,精英战士的进攻中。虽然考虑到Covenant在Halo2结尾的分裂,这样的情况有点奇怪,但是我们确信随着故事的继续,我们能够看到答案。

随着战斗的展开,一些内容慢慢的展示出来了。 首先,战斗看上去和其他几部Halo一样狂野而又动力澎湃。友军和敌人的人工智能确保了每场战役的展开都会不同。随后,游戏人物的对话给游戏添加了不少气氛以及笑点。手雷在身边爆炸之前,你可以听到咕噜人叫:“多么美妙的世界”。或者在朝你扔手雷之前大叫:“我要为我兄弟报仇!”不断的对话伴随着枪炮的轰鸣构成了战场上的交响乐。对了,说到交响乐,音乐在这个演示版本里面并没有加入,尽管已经录制完成,并且只等最后加入到整个游戏当中了。

那么,黑老三看上去怎么样毫无疑问的是成百上千万个黑老扇子脑海里的问题。 Bungie在听到多人测试时,玩家对画面不满的怨言以后,Bungie强调了大家看到的并不是最终画面。嗯,甚至包括我们看到的,也不是最终画面。但是我们所看到的图像毫无疑问的比Beta版所展示的强大多了。我们可以看到葱绿的森林溪谷,一丛丛的植物,高大的树木。最引人注目的是,仿佛真实生活中的阳光从森林的缝隙中星星点点的钻出来。黑老三慎重的使用了高动态光照效果,从而让影子看起来更暗。与此同时,阳光看上去也变深了。角色的动作和建模也完成的非常好,MC穿着绿色的伪装色盔甲和外星人战斗简直酷毙了,而且,盔甲在被打中的时候还会脱落!!

在完成了一个森林区域的战斗以后,MC和同伴们来到了一条河边准备和在此等待的运输机会合的时候,一群Covenant的军队也不巧的抵达了那里。于是一场绝望的争夺着陆地点的战斗再次打响。但是,当一家运输机为了躲避炮火而和另外一架撞倒一起,并且导致一架坠毁,另一架旋转着坠落到了另外一个方向是,一切的努力都化为了乌有。你的新任务变成像黑鹰坠落一样,找到Sergeant Johnson的运输机,所不同的是,面对的是外星人。突然,一架外星人的幻影出现并在河上盘旋,操作MC的O'Connor从炮架上拿下一门炮,并用它将那架幻影敲了下来。随后又是一场MC和外星人之间的大规模的战役。

然后Bungie展示的是黑老三美妙的多人游戏功能-录播你在单人或者多人模式中的战斗影像。这个在多人Beta测试中是没有的。我们看到的是几乎完成的电影系统,总的来说,黑老三在你进行游戏的时候记录下你的游戏动作,然后在播放的时候回放这些动作,所不同的是你可以到处移动摄像机来改变角度,也可以慢动作或者暂停。

为了展示这个功能,Bungie向我们播放了上个礼拜在Sand-Trap多人地图中录制的5对5的战斗。我们观看了游戏的整个过程,一个队员登上了疣猪型战车以及Brute Choppers然后一头撞上了另外一个队伍的载具。紧接着,在绚丽的爆炸中,回放被暂停了。看上去太美妙了,更妙的是,你还可以在你认为最好的时候进行屏幕截图。然后将你的截图或者电影上传到Xbox Live的一个特别共享空间里来炫耀。这会是个很妙的主意,你可以向朋友炫炫某次成功的击杀,或者加工成自定义的电影。

虽然我们看到的已经可以说是最后的成品了,在接下来的几个月里,Bungie仍然将进行最后的微调和除错。我们只能说接下来的11个礼拜是那么的漫长!


本帖最近评分记录
  • hanzo 发贴积分 +30 中介完毕 2007-7-13 12:25

TOP

长文翻译 辛苦了



TOP

黑老的配音是亮点啊,还是等中文版


TOP

希望流程长点,不要一个游戏分成两个卖好不好

TOP

引用:
原帖由 sxyzero 于 2007-7-13 12:25 发表
希望流程长点,不要一个游戏分成两个卖好不好
有过么?

喷一句:流程在核心halo粉丝眼里基本是附属品,完美的多人模式才是王道

TOP

引用:
原帖由 hanzo 于 2007-7-13 12:27 发表

有过么?

喷一句:流程在核心halo粉丝眼里基本是附属品,完美的多人模式才是王道
你不能对一个主机被BAN的玩家谈多人模式……对大多数D版玩家来说,单机的效果和流程才是他们关注的!

TOP

这次E3HALO3的视频过于交代剧情了
不像KZ2那样注重交代战场

TOP

可以上kai,我halo2就是纯在kai上练就的

TOP

引用:
原帖由 ram1424 于 2007-7-13 12:39 发表
这次E3HALO3的视频过于交代剧情了
不像KZ2那样注重交代战场
那个真人视频我觉得非常……
多余……

TOP

单机剧情干嘛不关心呢

TOP

HANZO品味重, 杀外星人他兴趣不大, 我倒是对单人剧情充满期望, 另外问一下, 有人上KAI玩HALO2吗? 都找不到国内服务器了

TOP

不是宅男没时间锤炼对战,打一遍就丢,更关心剧情.
应该终结了吧.

TOP

WE对战跟HALO对战有啥区别?踢电脑就不宅了么?

TOP

我倾向于单人啊~~~~~,看到宣传片热血啊`~

TOP

引用:
原帖由 mouseguard 于 2007-7-13 12:55 发表
HANZO品味重, 杀外星人他兴趣不大, 我倒是对单人剧情充满期望, 另外问一下, 有人上KAI玩HALO2吗? 都找不到国内服务器了
可以找我,双休日有空

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博