就因为被一个女人插的，丫就死得那么容易，我晕。。。
好歹也算是个最终BOSS，前面把甘道夫也吓得一愣一愣的，怎么这么轻易就完蛋了呢？
我觉得这个地方有点诡异，莫非有被阉割的情节？

他面前当时换作是个男人，一样被插死，都先被霍比特人刺了一刀，已经变傻了，防御不能状态

我记得是只有女人能伤害他

you fool.no man can kill me. die now.

i am no man.

引用:

原帖由 sibork 于 2007-7-6 19:00 发表
you fool.no man can kill me. die now.

i am no man.

所以说，考虑问题一定要全面:D
丫就犯了这毛病，结果OVER了。。。

引用:

原帖由 sibork 于 2007-7-6 19:00 发表
you fool.no man can kill me. die now.

i am no man.

霍比特人灭有性别之分？？？

引用:

原帖由 cc0128 于 2007-7-6 19:05 发表
霍比特人灭有性别之分？？？

那女的不是霍比特人

引用:

原帖由 hugang 于 2007-7-6 19:07 发表

那女的不是霍比特人

他意思应该指的是梅里，丫先扎了戒灵一刀，其实也要考虑到梅里的匕首也不是普通的匕首，是精灵女王赠与他们的宝物。既然伊欧玟可以玩文字游戏，hobbit和elf也能玩，即使是有性别，雄性的也不会被叫做man的:D

Lotr虽然说算比较忠实原著，但也删改了不少地方

梅里那一刀，就等于“暴风之锤”的效果

我不是人！

按中国人的观点看，就是经血能对付一切邪物……

引用:

原帖由 lain007 于 2007-7-6 20:37 发表
按中国人的观点看，就是经血能对付一切邪物……

233~~

引用:

原帖由 lain007 于 2007-7-6 20:37 发表
按中国人的观点看，就是经血能对付一切邪物……

这个太寒了

引用:

原帖由 AD209 于 2007-7-6 18:54 发表
我记得是只有女人能伤害他

戒灵一直说 no man can kill me 没有人杀的了我, 这里man是泛指人, 根本没有特指男人女人的意思, 更加没有 只有女人才能伤我的意思

man这个词本身就可以指代所有人, 人类

所以Y为了显示自己很NB, 张口闭口 no man can kill me..........总不见得还非要 no man or woman can kill me


Eowyn 最后一刀捅死戒灵前说 i am no man 我不是男人,  这里man又是不一样的理解(她没说自己不是人), 纯粹是针对戒灵的上半句话, 调侃的口气, 玩玩英文文字游戏罢了

因为 man 从另一个角度, 仍就理解为 成年的男人, 尤其是在战场上

[ 本帖最后由 Raven 于 2007-7-6 23:25 编辑 ]