PSINext對PS3有一些比較技術化的，比較讓普通玩家望而卻步的文章，這是其中之一。另外兩篇我也希望有機會能翻出來。希望更多的玩家可以看看這樣的東西。會很有收穫的。

PSINext：高動態範圍光照－或HDR（譯者按：HDRL和HDR是兩個相關，但完全不同的概念，前者建立在後者的基礎上，但複雜得多）－是一個我們最近越來越經常聽到的名詞。你能解釋一下HDR到底是什麼東西，還有它到底對遊戲玩家有什麼意義麼？

Marco：是的，這是一個現在十分常見並且經常被錯用的名詞。

當我們渲染一張HDR畫面的時候，畫面上每個像素的幾乎所有信息都被保存了下來，所以我們可以用最完整的明暗和色彩信息來捕捉一個場景。糟糕的是，目前的低成本顯示技術（常見的LCD，CRT等）無法正確的顯示HDR畫面，因此我們要通過一個名叫「色調映射」的過程來把我們的畫面映射成一張LDR（低動態範圍）畫面，才能在屏幕上顯示。

色調映射還可以模仿人眼對不同光照環境的適應過程。對於玩家來說，總而言之就是它可以帶來更好的視覺體驗，儘管遊戲開發者還需要一段時間來學習它。

PSINext：你能舉幾個遊戲中的場景的例子，來說明HDR的好處麼？

Marco：相比LDR，任何很高和很低的亮度的場景，包括對比度很高的場景，都能從HDR獲益。

HDR可以改善那種所有東西都顯得太亮或太暗的的畫面，從而保留畫面所有的亮度和色彩信息。這是讓畫面顯得生動和華麗的重要元素。

此外，特別的色調映射操作還能夠給開發者一個額外的敘事工具，因為它可以模擬一些人眼的視覺行為。重要是，要知道HDR絕不僅僅是一些眩目的光暈效果－它要比這多得多。在我們的真實生活中，根本是沒有LDR畫面這麼一回事的。

PSINext：現在人們一提到HDR的時候，就會想到GPU硬件上的FP16或FP32的HDR渲染支持。Ninja Theory為什麼採用了NAO32，這能算得上是「真正的」HDR麼？

Marco：FP16和FP32渲染格式讓開發者可以去收集每個像素更多的信息（分別是每個像素8和16字節）；所以我們可以很簡單的實現渲染和儲存HDR畫面。糟糕的是，這些幀緩存格式速度太慢了，因為它們需要更多的內存帶寬和更多內存：一張FP16的4x反鋸齒的720p圖像要將近30MB的內存！

重要的一點是，只要我們能找到一種不損失太多信息的編碼方式，那麼怎麼存儲HDR圖像並沒有什麼關係。

RGB色彩空間用來編碼HDR圖像並不很有效，所以在做了一些研究之後，我們找到了另外一種有效得多的色彩空間。這個色彩空間叫CIE Luv，它用三個數值來表示色彩：一個是非標準化的用來表示色彩烈度的數值（亮度），另外兩個則是0－1之間的標準化值。

這個色彩空間的發明者Gregory Ward是HDR圖像的開拓者之一，他在很多年前就發明了用這種色彩空間來存儲HDR圖像的格式LogLuv。我們為了滿足自己的要求，在這個基礎上做了一些改進。

PSINext：這麼說NAO32就是一種在保持圖像質量的前提下節省內存的方法，是麼？

Marco：沒錯。使用NAO32的基本目的就是用shader計算能力來換取內存空間和帶寬（這些資源在主機上非常寶貴）。所以我們沒有直接用FP16或FP32來存儲HDR圖像，而是利用了RSX的像素shader單元來把RGB色彩轉換成CIE Luv色彩，後者只需要一個普通的RGB8的內存空間（每個像素4個字節，是FP16的一半）。

這種格式的質量相當出色。儘管它只用了普通HDR方法的一半內存空間和帶寬，但它其實並沒有在圖像質量上做出任何犧牲。

不過這也沒什麼神奇的：我們只是把HDR的渲染代價從內存轉移到了shaders上，所以我們的shaders變長了一點（3到5個週期）。我們覺得這是一個很好的交易。此外，它還能讓我們在不能硬件支持FP16或FP32的反鋸齒的GPU上實現HDR的反鋸齒。

我們還開發了一種更快的3字節的格式，叫NAO24。它支持的HDR更窄，精確度更低。儘管它的質量在大多數時候足夠好了，但是我們還是不願意妥協，所以最後並沒有採用它。

我最後的回答就是：NAO32絕對稱得上是真正的HDR。

PSINext：NAO32在內存上的優勢和無損的質量似乎很有推廣的價值。你認為這種格式是不是可能進入桌面，甚至是微軟或任天堂的主機？

Marco：任天堂的主機我不知道，不過在微軟的主機上，NAO32可能一定優勢，如果開發者想要一個比FP10質量高得多，但內存消耗差不多的格式的話。但是他們要付出一些shader能力，而且還會失去用eDRAM做混合的功能。所以目前來說，我覺得NAO32在RSX上要比在Xenos上更合適。

PSINext：我們已經談了不少NAO32的優點了。那麼缺點呢？

Marco：它也有缺點。GPU一般用硬件來做RGB空間的混合，所以對於NAO32的幀緩存，硬件混合就沒法用了－會產生出錯誤的結果。

克服這個問題有幾種辦法，比如說在一個像素shader裡模擬混合操作，或者就在RGBA8幀緩存裡用LDR來做混合。最好的當然就是GPU能硬件支持CIE Luv幀緩存。

PSINExt：在E3上玩了這個遊戲之後，我們發現了大量的特殊效果，包括HDR和軟陰影。你能告訴我們Ninja Theory為這個遊戲選定的AA和AF設定麼？

Marco：好。陰影是完全動態的，所有物體都能投射/接受陰影。軟陰影是每個像素12個抖動取樣。反鋸齒是4X（多採樣），但效果並不如我們想像的那麼好；我們還會繼續對其加以改進，希望在今後幾個月裡會有進步。

PSINext：分辨率和幀頻的目標如何呢？

Marco：我們的分辨率目標是720p和4X AA，並且已經實現了。幀頻的目標還沒有確定。雖然E3上的demo是在30幀以上，但我想最後的遊戲將會是30fps。這會讓我們能加入更多的效果。

PSINext：NAO32的一大好處就是節省帶寬。你覺不覺得RSX的128位內存帶寬和缺少eDRAM會使其不如Xenos？

Marco：完全不是；事實上對於很多幀緩存效果，我覺得RSX要比Xenos更好一點。我不想談論細節，只是想指出RSX其實連接了兩條總線，而非一條。

PSINext：在和你的同時Dean和Mike在E3上談過之後，我知道Ninja Theory現在在使用SPE來實現諸如音效，物理，動畫之類的東西。那麼你覺得現在Cell的潛力還有多少呢？

Marco：我現在沒法給你任何準確的數字，但是我可以肯定的一點是，現在開發者們用到的還是Cell的冰山一角。

我們都需要學習Cell的工作方式和如何得到最好的性能。這不是一朝一夕的事情，但玩家們一定會得到一些真正的驚

更多詳細訪談請到這裡﹕ http://psinext.e-mpire.com/index ... icles_articleid=599

不同的公司作为真是区别很大，微软和任天堂总是拿实际的东西让你感受他确实的存在。唯独索尼或和索尼有关的厂商总是拿幻境忽悠玩家。
我想去冥王星，目前的人类技术还做不到:D

Marco：我們的分辨率目標是720p和4X AA，並且已經實現了。幀頻的目標還沒有確定。雖然E3上的demo是在30幀以上，但我想最後的遊戲將會是30fps。這會讓我們能加入更多的效果。

引用:

原帖由 谁家那个小那谁 于 2007-6-27 06:11 发表
不同的公司作为真是区别很大，微软和任天堂总是拿实际的东西让你感受他确实的存在。唯独索尼或和索尼有关的厂商总是拿幻境忽悠玩家。
我想去冥王星，目前的人类技术还做不到:D

引用:

原帖由 谁家那个小那谁 于 2007-6-27 06:11 发表
不同的公司作为真是区别很大，微软和任天堂总是拿实际的东西让你感受他确实的存在。唯独索尼或和索尼有关的厂商总是拿幻境忽悠玩家。
我想去冥王星，目前的人类技术还做不到:D

试玩最高:D

这么好的格式竟然没有任何pc游戏使用,要知道g70系列市场占有率一度超高,现在也不小啊:D

一群闲人
是不是又蛋痛了，又想被天师大获全胜一番？

引用:

原帖由 ffcactus 于 2007-6-24 22:53 发表
基本上软饭越多的地方,就是越来越渣,LZ不信可以自行去调查下.

引用:

原帖由 ffcactus 于 2007-6-25 09:15 发表


必然联系谈不上,不过就是这样一种情况.
我觉得原因有:
1,很多软饭原本就是网游,PC饭,之前根本不打TVgame.
2,很多人愿意当软饭是因为GATE有钱.
3,很多人愿意当软饭因为不喜欢日本.
当然还有不少原因,总之这么些人混进来,势必使得论坛水平下降.

素质！素质！

當我們渲染一張HDR畫面的時候，畫面上每個像素的幾乎所有信息都被保存了下來，所以我們可以用最完整的明暗和色彩信息來捕捉一個場景。糟糕的是，目前的低成本顯示技術（常見的LCD，CRT等）無法正確的顯示HDR畫面，因此我們要通過一個名叫「色調映射」的過程來把我們的畫面映射成一張LDR（低動態範圍）畫面，才能在屏幕上顯示。

如果翻译没问题，这个鸟人就是在不懂装懂。

总是有显卡专家会跳出来现身说法地，而且术语是一个接一个，翻字典都查不到的。

引用:

原帖由 lahm 于 2007-6-27 05:45 发表
當我們渲染一張HDR畫面的時候，畫面上每個像素的幾乎所有信息都被保存了下來，所以我們可以用最完整的明暗和色彩信息來捕捉一個場景。糟糕的是，目前的低成本顯示技術（常見的LCD，CRT等）無法正確的顯示HDR畫面，因此我們要通過一個名叫「色調映射」的過程來把我們的畫面映射成一張LDR（低動態範圍）畫面，才能在屏幕上顯示。

这一刻天师灵魂附体，他不是一个人，不是一个人！

目标是720P和4×AA，30帧
XO赢了，XO万岁:D
其他的看不懂在说些什么鸟东西
冒充砖家？

目前的低成本顯示技術（常見的LCD，CRT等）無法正確的顯示HDR畫面

那个说法是完全正确的。HDR的精度太高，目前的显示设备无法直接显示的。

目前的显示设备，遵循的是24位精度的色彩范围的规范。想要超过这个范围，只能用特殊的算法，将图重新运算，让他在这个范围内。

这个算法非常复杂，因为它不是简单的压缩范围，而是根据人的肉眼的缺陷来计算的。