http://www.aussie-nintendo.com/?v=news&p=14366
Team Ninja's Hayashi on Ninja Gaiden hitting Wii
Another of those involved with Ninja Gaiden shares his thoughts about the possibility of it making its way to Wii.

June 14, 2007 - The producer and director of Team Ninja's upcoming PS3 game Ninja Gaiden Sigma, Yosuke Hayashi, has spoken to Pro-G about the possibility of the fighting franchise making its way to Nintendo's arm-flailing Wii at a recent London press event. "We would make something for the Wii if we came up with something unique that would only work on the Wii," said Hayashi. "There are several groups within Team Ninja. The PS3 group, the Xbox 360 group, and there are Wii fans in Team Ninja." Just last month, Team Ninja founder Tomonobu Itagaki spoke out about the development of Ninja Gaiden: Dragon Sword for DS, and when asked if he were to develop for Wii, he had similar thoughs. Itagaki said he'd "definitely" go the route Team Ninja's taking with the DS, which is to "really utilize its strengths as a [sic] platform."

“如果我们想到了什么特别合适Wii的，我们就会给Wii做点东西” Hayashi说， 当他被核心的任饭围攻时，“Team Ninja 里面分好几个小组，PS3一组，XO一组，当然还有一些Wii粉丝。”

感谢楼下"liyu2000"朋友的翻译.谢谢.

[ 本帖最后由 NintendoWii 于 2007-6-15 03:06 编辑 ]

也要量产化啊。

这个也行啊
楼上的头像．．．

"We would make something for the Wii if we came up with something unique that would only work on the Wii," said Hayashi when asked about a Wii version of the hardcore action title. "There are several groups within Team Ninja. The PS3 group, the Xbox 360 group, and there are Wii fans in Team Ninja."

“如果我们想到了什么特别合适Wii的，我们就会给Wii做点东西” Hayashi说， 当他被核心的任饭围攻时，“Team Ninja 里面分好几个小组，PS3一组，XO一组，当然还有一些Wii粉丝。”

就翻译这么点好了

[ 本帖最后由 liyu2000 于 2007-6-14 22:58 编辑 ]

引用:

原帖由 liyu2000 于 2007-6-14 22:56 发表
"We would make something for the Wii if we came up with something unique that would only work on the Wii," said Hayashi when asked about a Wii version of the hardcore action title. "There are sev ...

感谢翻译:D

wii上的饭刚落怎么发？:D