终于再一次把礼感动了，虽然前半段没有把制服的第二颗纽扣送给礼，让观众非常窝火，但是最后改送队服纽扣的场景最高，大感动！要不是之前上网不小心被剧透了，肯定还能感动半天。


下集就有吻戏了，到底是和谁呢？！越来越期待了……

第4集大湿~~~

真嗲,这片
为撒我以前的学生时代‘没有这样的回忆

我觉得这集kuso蛮好的啊
而且挖出咖啡牛奶的细节也好可爱

古田那一段还真喷了，哈哈哈

引用:

原帖由 wen314 于 2007-5-9 22:46 发表
我觉得这集kuso蛮好的啊
而且挖出咖啡牛奶的细节也好可爱

同赞细节！

急毛～礼的心理已经起变化了～
我预测最后华丽的站起来：“多老师，咱们这婚结不成了，我心里还有别人～～”

  

怀念中学时的情景

大感动啊...

结局还是报着平常心去期待下吧......

已经在YY最后一张照片应该就是不久前才照的~~~~~
这张的改变会起决定性的作用~~~~~

主题曲叫明日晴れるかな还是有点积极性的~~~~~~~~

4集大湿

引用:

原帖由 相良宗介 于 2007-5-10 00:23 发表
急毛～礼的心理已经起变化了～
我预测最后华丽的站起来：“多老师，咱们这婚结不成了，我心里还有别人～～”

那就太俗了

我觉得从第二集和第四集的表现来开完美结局有戏，为礼拼命去买咖啡牛奶，发现礼的礼物，毕业典礼后那段大湿的本垒和第二颗纽扣，两个人都很好的传达了自己的心意；除非最后健三干了什么愚蠢的事情。

次に岩瀬健（山下智久）が戻ったのは、2002年の大学生时代。健のアパートには、吉田礼（长泽まさみ）の祖父・太志（夏八木勲）がサッカーワールドカップ観戦の流れで泊まっていた。大工の太志は気が若く元気で、引き留める健を振り切って、礼のいる大学を见学に行く。礼は、祖母にも何も言わず広岛から突然上京してきた太志を心配し、帰るように言うが、太志は闻く耳をもたない。しかたなく、多田哲也（藤木直人）の研究室へ连れて行くと、二人は建筑の话で意気投合。太志は「礼の婿はこいつに决めた」と言い出した。健は焦るが、相変わらずなかなか行动を起こせない。太志は、そんな健の気持ちに気付いていて「後悔するなよ」と言い残して帰途につく。

　その夜、また奥エリ（荣仓奈々）や鹤见尚 （滨田岳）らとサッカーを観ることになり、健と礼は买い出しに。カップルのようにスーパーで买い物をして、健のアパートに戻った二人。健は、いまこそチャンスと奋い立つが、冷蔵库に太志お手制の卵焼きとメモを见つけ…。
摘自http://www.fujitv.co.jp/index.html

翻译后——————————
这次岩濑健(山下智久)回来的是2002年的大学生时代。在健的公寓里，吉田礼的祖父——太志(夏天八木勋)为世界杯观战而作暂时的停留。礼劝爷爷离开，以免远在家乡的奶奶担心，但是，爷爷仍不为所动。礼在无计可施之下，将爷爷带去到多田哲也(藤木直人)的研究室，二人一拍即合。太志更说出了「礼的丈夫就是他了」。健很着急,但是也毫无办法。太志发现了健的心情，没说什么就踏上归途。

那个夜晚，又的绘里(荣仓奈々）和鹤见尚看足球比赛，健和礼负责采购。他们象情侣一样地在超市买东西，然后回到了健的公寓。健知道这正是现在好机会,......不过，在冰箱里发现太志做的煎鸡蛋和笔记......

继续等第五集！

引用:

原帖由 狗航 于 2007-5-9 22:10 发表下集就有吻戏了，到底是和谁呢？！越来越期待了……

一个是健和尚的基吻。一个是平冈佑太和他富婆女友的......

引用:

原帖由 sibork 于 2007-5-10 09:12 发表


一个是健和尚的基吻。一个是平冈佑太和他富婆女友的......

难道不吻长泽么？ 这是我人生最大的机会……
健三还对礼说什么“不要像傻瓜一样把什么都推到明天”，感觉怎么像是撮合的长泽和藤木？