不明白了，这不是健三的台词吗？？？

LS所说的部分看得我也是一头雾水

DKNY的大图在BAIDU帖吧某帖里有

LSS明显是自己改了字幕 很简单地~~~~~~~~~~~~~~~~

引用:

原帖由 hinomoto 于 2007-6-19 22:06 发表
不明白了，这不是健三的台词吗？？？

其实穿越时空不只贱3一个.............:D

其实长泽的腿一点也不比绘理的短，我倒是觉得更长一些，而且长泽总是穿平底鞋。

我觉得礼穿好婚纱后，多田觉得在场已经有很多人不同意这婚事了，多田急了，所以说出这话！？

引用:

原帖由 yichen113 于 2007-6-19 22:11 发表
LSS明显是自己改了字幕 很简单地~~~~~~~~~~~~~~~~

我没有改呀，你自己看吧

估计是多田那句话是向别人说的吧？

引用:

原帖由 yichen113 于 2007-6-19 22:11 发表
LSS明显是自己改了字幕 很简单地~~~~~~~~~~~~~~~~

他没那本事

我这边也是这个字幕的

引用:

原帖由 aden111 于 2007-6-19 22:13 发表
估计是多田那句话是向别人说的吧？

向谁说？还能向谁能这种话？

引用:

原帖由 yichen113 于 2007-6-19 22:11 发表
DKNY的大图在BAIDU帖吧某帖里有

帮POST一下好吗？？？？
253MAX!!!

私奔那句日菁的翻译是 打个赌。。。

引用:

原帖由 hinomoto 于 2007-6-19 22:15 发表

向谁说？还能向谁能这种话？

是，很奇异的一句话

暂且当作翻译失误吧

召唤日本影视达人斯伯翻译以下