SEGA 發表，自 SS 首作至今已睽違 11 年未曾推出續篇作品的 3D 動作遊戲《飛天幽夢（NiGHTS）》，將於今年冬季在 Wii 平台上推出新作《飛天幽夢：夢之旅程（NiGHTS: Journey of Dreams）》。

　　《飛天幽夢》是 SEGA 於 1996 年在 SS 平台上所推出的夢幻風格 3D 動作遊戲，故事敘述主角 NiGHTS 為了打倒惡夢妖魔、拯救夢境世界，而在廣大的夢境世界中穿梭翱翔，展開一連串的冒險。

　　《飛天幽夢》推出後以獨特的風格、美術、音樂以及自在翱翔的流暢 3D 動作表現，而受到玩家的高度評價，不過後續並未推出任何續篇作品，僅於《SEGA SuperStars》等盒集作品中客串演出。在首作推出 11 年之後，本次 SEGA 終於宣布《飛天幽夢》將於 Wii 平台推出續篇新作《飛天幽夢：夢之旅程》。

　　《飛天幽夢：夢之旅程》承襲前作的故事劇情，神秘夢幻的主角 NiGHTS 將再次展開打倒惡夢妖魔、拯救夢境世界的冒險。遊戲將使用 Wii 遙控器所具備的光學指標與動態感應功能來進行操作，讓玩家體驗在 3D 空間中自在翱翔的樂趣，同時也加入眾多全新的能力，提供不同於前作的嶄新內容。

　　Wii《飛天幽夢：夢之旅程》預定冬季推出，喜愛這款獨特風格作品的玩家，不妨多多留意。

============

セガ、ファン待望の「NiGHTS（ナイツ）」の最新作をいよいよ発売決定！ WiiTM対応ソフトとして、今冬発売

　株式会社セガは、WiiTM対応ソフトとして「NiGHTS：JOURNEY OF DREAMS(邦題未定)」を、今冬に発売することを決定した。

　「NiGHTS」は1996年セガサターン対応ソフトとして発売され、大空を自由に飛びまわるその爽快感と、夢の世界を舞台とした幻想的な世界観で大ヒットを記録した。今なお多くのファンの皆様から熱い支持をいただいており、続編を熱望されているタイトルだ。

　このたび発表された最新作「NiGHTS：JOURNEY OF DREAMS（邦題未定）」では、Wiiリモコンを使うことにより、さらに爽快感溢れる操作性を実現。浮遊、滑空、急上昇、宙返りなど、空を自由に駆け巡るというNiGHTS独自のゲーム性を直感的に楽しめるだけではなく、特殊能力も複数追加され、新しいゲーム性も実現している。

　ゲームの舞台は神秘的な夢の世界（ナイトピア）からなり、ナイトピアを悪夢のモンスターたち（ナイトメアン）から救うことが一番の目的となる。もちろん今作でもカラフルでファンタジー溢れる世界観は健在。勇気と希望が一杯につまった、この冬一番の話題作になることは間違いない!?

●NiGHTSプロデューサー　飯塚隆氏のコメント
1996年、私たちは「空を飛ぶ爽快感」という言葉をコンセプトに、大空を舞う夢の世界のキャラクター「ナイツ」を生み出しました。あれから11年… 長い沈黙を破り、ナイツが新たな夢の世界へと飛び立ちます。新しい舞台、新しい物語、そして、Wiiという新たなプラットフォームによって…。ナイツと仲間たちが繰り広げる、新たな冒険にご期待下さい。

[ 本帖最后由 creamsugar 于 2007-4-2 20:22 编辑 ]

不错…很期待这一作

如何将操控和乐趣结合好是关键

飛天幽夢 这翻译真是……台湾那边的翻译吧

我第一次接触到的中文翻译就是飞天幽梦,觉得神形极似.
反倒是DR翻的深夜入梦太直接(因为英文标题就是Nights into dreams)

关注这作品

本作应该译为《晚上梦游》吧！

现在想起来，当初那种惊喜兴奋得感觉，以后估计不会再有了。。。

很期待...最初谣传在GC上发售

http://www.sega.com/games/game_temp.php?game=nights

飞天幽梦赞！！至今还保留着冬季版的Z盘！！

ナイツは１０月？