打印

战神翻译：索尼在主机市场面临出局的危机（全）

muranus

小黑屋

帖子: 3282
精华: 2
积分: 7374
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-4-19

发短消息
加为好友
当前离线

31^# 大中小发表于 2007-2-24 13:20 只看该作者

引用:

原帖由 马甲雷 于 2007-2-24 12:55 发表
日本厂商再脱亚入欧，也不可能把重心整个转移到欧米。一没有那个魄力，二也没有那个实力。

对于大多数日本厂商来说，他们根本没有海外分社可以供他们自主盈亏，发行海外版的方式仍是找国外厂商代理为主，这就 ...

日本绝大部分市场份额都掌握在几个巨头手里。。。

TOP

muranus

小黑屋

帖子: 3282
精华: 2
积分: 7374
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-4-19

发短消息
加为好友
当前离线

32^# 大中小发表于 2007-2-24 13:22 只看该作者

引用:

原帖由 责任编辑 于 2007-2-24 13:06 发表
放眼日本没几个能到欧美混的

文化背景不同

相当于说让日本人把好莱坞战翻

不用战翻，能混口饭吃就成。失落星球销量虽然不能和战争机器比，但还是能让Capcom赚钱的~

TOP

马甲雷

小黑屋

帖子: 15827
精华: 3
积分: 14651
激骚: 262 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-2

发短消息
加为好友
当前离线

33^# 大中小发表于 2007-2-24 13:33 只看该作者

引用:

原帖由 muranus 于 2007-2-24 13:20 发表

日本绝大部分市场份额都掌握在几个巨头手里。。。

日本市场份额的50%掌握在n手里，你不会认为n会好心到要帮xo海外取胜吧。其他的几个相差能有多少？

连konami和nb这样的厂商发行海外版还以找欧米代理为主呢。目前能完全抛开海外代理自己干就行的日本厂商数得上的只有三家：nintendo。capcom和square enix，但就算是这三家有这种能力，也不是100%如此。

TOP

muranus

小黑屋

帖子: 3282
精华: 2
积分: 7374
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-4-19

发短消息
加为好友
当前离线

34^# 大中小发表于 2007-2-24 13:37 只看该作者

引用:

原帖由 马甲雷 于 2007-2-24 13:33 发表

日本市场份额的50%掌握在n手里，你不会认为n会好心到要帮xo海外取胜吧。其他的几个相差能有多少？

连konami和nb这样的厂商发行海外版还以找欧米代理为主呢。目前能完全抛开海外代理自己干就行的日本厂商 ...

正是因为日本主机市场萎缩，大部分份额被任天堂占据，所以才要大力扩展欧美市场。印象中NB说过要重视欧美，而Konami的实况和MGS系列都是以欧美为主的。

TOP

NamcoFAN2003

初级用户

天外飞仙

禁止访问

帖子: 14250
精华: 5
积分: 97101
激骚: 503 度
爱车: 滴滴打车
主机: 南梦宫铁拳机台
相机: iPhone 6S PLUS
手机: iPhone 6S PLUS
注册时间: 2003-3-25

PS区索饭认证☆☆ 经典区 NAMCO 白金勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

35^# 大中小发表于 2007-2-24 13:43 只看该作者

已阅

TOP

马甲雷

小黑屋

帖子: 15827
精华: 3
积分: 14651
激骚: 262 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-11-2

发短消息
加为好友
当前离线

36^# 大中小发表于 2007-2-24 13:48 只看该作者

nb的主打传说系列、x系列，高达系列乃至大量日本漫画系列游戏，哪个能脱离日本市场而生存？konami的《恶魔城》《心跳回忆》《幻想水浒传》《大盗伍右卫门》《强力职业棒球》《游戏王》，更是以日本市场为最深根基的作品（尤其是《游戏王》这样的日本百万作品，在欧米销售几次落马）。现在人家只不过是比以前要重视海外市场，但根基离不了日本市场这块土地。