打印

再次感谢厚道的微软！汉化的GOW更精彩！

紫魔

小黑屋

帖子: 2449
精华: 0
积分: 19015
激骚: 26 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-8-27

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2006-11-13 21:05 只看该作者

上周六通了普通难度。目前挑战困难难度。
GOW本身是好游戏，但如果没有汉化，可能于我们中国玩家来说要略打折扣，而汉化过的GOW可以说是让我们尝到了真正原汁原味的大作。
再次感谢微软对于汉字玩家的尊重和诚意。

[ 本帖最后由紫魔于 2006-11-13 21:08 编辑 ]

TOP

snakeyu

混世魔头

帖子: 4353
精华: 0
积分: 23175
激骚: 99 度
爱车: 我
主机: 为
相机: 秋
手机: 香
注册时间: 2005-1-7

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2006-11-13 21:07 只看该作者

中文的确很厚道

TOP

123321456

小黑屋

帖子: 8070
精华: 0
积分: 11649
激骚: 48 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-12-14

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2006-11-13 21:12 只看该作者

也就在xo区我们敢说汉化是厚道行为，看吧：
http://bbs.levelup.cn/bbs/dispbb ... D=346201&page=1

引用:

原帖由 Cyriltian 于 2006-11-13 16:45:00 发表
可是我懂日文!而且偶的英文和德文也不错!

为了玩游戏而去学习外语,而不是为了玩游戏而等待汉化!

不知道lz理解这中间的差别吗?

引用:

原帖由 Cyriltian 于 2006-11-13 16:58:00 发表
偶不BS ,但鄙视拿汉化来说事!

TOP

cbjah 该用户已被删除	4^# 大中小发表于 2006-11-13 21:16 只看该作者很有诚意做华人市场，我觉得MS很厚道啊难道日本人不做美版，美国人去学日语么？笑话
	TOP

灵り魂

SouLi

天外飞仙

大黑屋

帖子: 11881
精华: 0
积分: 35720
激骚: 211 度
爱车: 黑卡车
主机: 小霸王
相机: 摄像头
手机: 安德猴
来自: iogoo
注册时间: 2006-3-11

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2006-11-13 21:17 只看该作者

中文确实很赞...期待FORZA2

TOP

unsword

天外飞仙

帖子: 13157
精华: 0
积分: 28147
激骚: 178 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-2

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2006-11-13 21:20 只看该作者

起码现在我收的全部是ms出的中文z版..

TOP

caiaya

小黑屋

帖子: 207
精华: 0
积分: 10277
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-10-17

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2006-11-13 21:27 只看该作者

期待蓝龙的中文不过貌似要春节才出~~~~~~~~~

TOP

antx

小黑屋

帖子: 1224
精华: 0
积分: 13287
激骚: 40 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-6-23

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2006-11-13 23:34 只看该作者

翻译确实非常到位，好像在看电影，角色粗俗的俚语也都比较准确的翻译过来，看得很爽

TOP

Mr.9

小黑屋

帖子: 404
精华: 0
积分: 5084
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-22

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2006-11-14 05:37 只看该作者

中文翻译大赞，尊重中国玩家的游戏公司，有良知的中国玩家也会去尊重它。

TOP

yellowbigbird

小黑屋

帖子: 22557
精华: 0
积分: 52251
激骚: 50 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-11-23

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2006-11-14 08:30 只看该作者

那没有语音岂不是又折扣

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子: 57119
精华: 1
积分: 84343
激骚: 1502 度
爱车
主机: PC
相机
手机
来自: 魔都大破村
注册时间: 2003-3-25

PS区索饭认证☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2006-11-14 08:38 只看该作者

语音还是原声的好

TOP

莎木

NEW超级马力欧兄弟

魔神至尊

寂寞的乌龟

帖子: 15336
精华: 0
积分: 45280
激骚: 287 度
爱车: 福瑞迪
主机: 360
相机: MEIZU M8
手机
注册时间: 2006-8-21

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2006-11-14 20:15 只看该作者

360的中文大作真不少啊
赞

TOP

Damas

小黑屋

帖子: 1093
精华: 0
积分: 15574
激骚: 24 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-14

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2006-11-14 22:12 只看该作者

不支持这样的游戏这样的主机，我们又能支持谁？！谁关心我们汉语玩家？！

这个帖子一定要顶！

TOP

west2046

乱拍乱喷

五道杠

隔夜饭

帖子: 59898
精华: 1
积分: 66723
激骚: 2588 度
爱车: 贰
主机: 叁
相机: 叁
手机
注册时间: 2006-6-23

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

14^# 大中小发表于 2006-11-14 22:35 只看该作者

中文我还不错！支持啊！

TOP

veryend

Nine Breaker

魔王撒旦

Rank SS

帖子: 9645
精华: 0
积分: 23428
激骚: 1355 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 转基因灭绝中心
注册时间: 2003-8-18

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2006-11-14 22:47 只看该作者

蓝龙要有中文版的话………………哎，可惜不在大陆发售，还是买D吧

TOP