给日本SCE客服打电话，说：“我在日本买了一台PS3，现在我要去香港（大陆）出差，PS3能否直接插当地的220V电源？”

复杂不?

あの、PS3　２２０Ｖ　好いでしょうか？:D

今天他們下班鳥
明天打電話去問~~~

这个问题太强了！:D

-_-你说英文不行吗

引用:

原帖由 beak 于 2006-11-12 19:08 发表
今天他們下班鳥
明天打電話去問~~~

还是BEAK厚道

NIAO SONY客服还不是24小时的.不是小日天天拼命干活的吗?

引用:

原帖由 张力 于 2006-11-12 19:06 发表
给日本SCE客服打电话，说：“我在日本买了一台PS3，现在我要去香港（大陆）出差，PS3能否直接插当地的220V电源？”

俺、日本にプレステ３　１台かったので、今HKへの出張任務あるですけど～PS3が２２０V電源を直接に使うことできるのか～

基本直译

引用:

原帖由 张力 于 2006-11-12 19:18 发表


还是BEAK厚道

等我明天的消息吧

想問LZ，如果客服mm回答你日文你如何聼得懂呢？

引用:

原帖由 mitsuna 于 2006-11-12 20:12 发表
想問LZ，如果客服mm回答你日文你如何聼得懂呢？

我只会说

摸西摸西~~~~~~

告诉你了又有什么用呢?

引用:

原帖由 古兰佐贰 于 2006-11-12 20:22 发表
告诉你了又有什么用呢?

告诉了能直接插的话，国内的兄弟们就不用买220～110的变压器鸟

引用:

原帖由 abrina 于 2006-11-12 20:34 发表

告诉了能直接插的话，国内的兄弟们就不用买220～110的变压器鸟

問題是lz的日文聽力…