调查的问题是:用当前的价格购买某主机。简单翻译成购买意向不合适。
XO这种上市一年的主机，当然是绝大多数人都认为它应该降价或者促销。或者说认为399这个价钱合适的人早就已经买过了

这个很像我们国家的表决投票啊~
几百人代表了十几亿人的意愿~~~

ps3就算败了，全球也至少有4、5000万的销量，，毕竟有1亿的群众基础。

引用:

原帖由 Pele 于 2006-10-12 09:51 发表

仅仅从统计学的角度来说
电话访问确实可以把专业网站投票轰成渣

真是吹牛不用钱

1、你看原文了没？原文说的这个调查就是那个Interpret公司在网上搞的，你说什么“仅仅从统计学的角度来说
电话访问确实可以把专业网站投票轰成渣”简直就是牛头不对马嘴

2、原文的调查有个前提：在现有价格的条件下。LZ在翻译的时候直接把这一重要的因素漏掉了。要知道，有没有这个前提结果可不一定一样。

[ 本帖最后由 yikich 于 2006-10-12 10:20 编辑 ]

又看了一下原文
似乎确实是online的调查
后面的随机抽样电话似乎只是调整用的

那确实没啥意思了

看看被S饭捧为至尊的Interpret公司内幕吧～

新闻中的Interpret公司成立于2006年4月，是个只成立了6个月的新公司。

主营业务为游戏嵌入式广告......

http://www.mrweb.com/drno/news5445.htm

该公司的最大客户及合作伙伴是著名的游戏嵌入式广告提供商IGA Worldwide，

和已被Microsoft收购的Massive是直接竞争关系，

http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=10173

而IGA的负责人，也就是著名的Chris Deering，

不是别人，正是众S饭的偶像，Sony欧洲公司的老总！

http://www.afjv.com/press0312/031208_sony.htm

2000个索饭决定890万的销量.一个人要买多少台?

引用:

原帖由 没钱的命 于 2006-10-12 23:28 发表
看看被S饭捧为至尊的Interpret公司内幕吧～

新闻中的Interpret公司成立于2006年4月，是个只成立了6个月的新公司。

主营业务为游戏嵌入式广告......

http://www.mrweb.com/drno/news5445.htm

该公司 ...

怪不得怪不得！！

引用:

原帖由 没钱的命 于 2006-10-12 23:28 发表
看看被S饭捧为至尊的Interpret公司内幕吧～

新闻中的Interpret公司成立于2006年4月，是个只成立了6个月的新公司。

主营业务为游戏嵌入式广告......

http://www.mrweb.com/drno/news5445.htm

该公司 ...

这应该也算在ps3的成本里面了

无话可说

引用:

原帖由 没钱的命 于 2006-10-12 23:28 发表
看看被S饭捧为至尊的Interpret公司内幕吧～

新闻中的Interpret公司成立于2006年4月，是个只成立了6个月的新公司。

主营业务为游戏嵌入式广告......

http://www.mrweb.com/drno/news5445.htm

该公司 ...

呵呵，既然被转这来了，

继续说点有意思的东西。


2006年4月26日，微软宣布收购Massive
http://arstechnica.com/news.ars/post/20060426-6680.html

然后，仅仅在这个消息发布的第二天，
也就是2006年4月27日，我们的Interpret公司成立了，
成立的当天便宣布了与IGA Worldwide的合作关系

http://www.mrweb.com/drno/news5445.htm

就在同一天，业界还发生了一件小事，
我们伟大的Sony欧洲公司老总，Chris Deering宣布加入IGA Worldwide......

http://www.mcvuk.com/newsitem.php?id=960




哦，一切都是巧合，真的都是巧合