» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 38 123
发新话题
打印

我们的敌手是“用户的毫不关心”//岩田社长和宫本大神最新访谈（全文完）

fangel

鱼鱼

摄影组

都飞了

帖子
27949 
精华
3 
积分
17492 
激骚
258 度 
爱车
3 
主机
3 
相机
9 
手机
 
来自
册那之都 
注册时间
2003-3-9 
16# 大 中 小 发表于 2006-9-19 13:23  只看该作者
脑筋一闪就搞出个神作也不一定。

谁翻译得。。。太太太强了

TOP

NWii

小黑屋

帖子
900 
精华
0 
积分
5514 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-29 
17# 大 中 小 发表于 2006-9-19 13:28  只看该作者
恐龙怎么进去了？



TOP

高露洁

魔王撒旦

帖子
8169 
精华
0 
积分
20507 
激骚
185 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-19 
18# 大 中 小 发表于 2006-9-19 15:08  只看该作者
每次看聪哥和猫叔的相声都会油然而生一种令人兴奋的劲头
应该是因为由此可以看出我所喜爱的游戏业未来的活力吧
可以让我所认识的所有朋友都和我一样喜爱游戏，那将是非常不错的感觉~~

TOP

iiwang

魔神至尊

帖子
16277 
精华
1 
积分
5566 
激骚
497 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
梦开始的地方 
注册时间
2000-12-27 
19# 大 中 小 发表于 2006-9-19 15:12  只看该作者
这文章翻译的不错啊.好久没一口气看完整的全文了.

ZELDA需要买2份让人郁闷.
果然是互为镜像了呀

TOP

lqdodo

魔王撒旦

帖子
5586 
精华
0 
积分
20107 
激骚
-38 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-14 
20# 大 中 小 发表于 2006-9-19 16:06  只看该作者
翻译的通俗，不错

TOP

工民的业TI

小黑屋

帖子
282 
精华
0 
积分
5266 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-5-23 
21# 大 中 小 发表于 2006-9-19 18:39  只看该作者
引用:
原帖由 莎木迷 于 2006-9-19 11:30 发表
翻译的很好
别逗了。如果说翻译热情我倒是很赞可这位老兄，不过论翻译质量，我倒认为不怎么严谨。掺杂了很多个人感情的译文，对广大的读者也是误导吧？

TOP

slowsonic

笨穷胖矮丑

混世魔头

Steak Eater

帖子
4339 
精华
6 
积分
32735 
激骚
313 度 
爱车
超英赶美小飞鸽 
主机
其乐无穷小霸王 
相机
纤毫毕现小灵通 
手机
 
来自
软组织硬化研究中心HQ 
注册时间
2006-6-23 
22# 大 中 小 发表于 2006-9-19 20:03  只看该作者
引用:
原帖由 工民的业TI 于 2006-9-19 20:39 发表


别逗了。如果说翻译热情我倒是很赞可这位老兄，不过论翻译质量，我倒认为不怎么严谨。掺杂了很多个人感情的译文，对广大的读者也是误导吧？
这个，见仁见智吧，我觉得这篇翻译很赞，总比超级客观严谨但让人看了想睡觉的译文墙上百倍。

TOP

真奥丁神

小黑屋

帖子
20832 
精华
1 
积分
64722 
激骚
9 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-10-16 
23# 大 中 小 发表于 2006-9-19 20:04  只看该作者
看完

姐姐辛苦了

TOP

dgclan

小黑屋

帖子
1059 
精华
0 
积分
6038 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-2-1 
24# 大 中 小 发表于 2006-9-19 23:10  只看该作者
怎么版主没有射精？这麽好地文章翻译得很帅阿

TOP

cc0128

元始天尊

帖子
43550 
精华
0 
积分
52765 
激骚
1709 度 
爱车
11路 
主机
3ds, xbox one 
相机
ep5 
手机
nexus 5 
来自
北方三线城市 
注册时间
2005-12-17 
25# 大 中 小 发表于 2006-9-19 23:15  只看该作者
牛比哄哄的翻译~绝赞！

TOP

van601030

小黑屋

帖子
69202 
精华
0 
积分
52357 
激骚
69 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-7 
26# 大 中 小 发表于 2006-9-19 23:23  只看该作者
出货400W么?

TOP

123321456

小黑屋

帖子
8070 
精华
0 
积分
11649 
激骚
48 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-14 
27# 大 中 小 发表于 2006-9-19 23:39  只看该作者
新闻联播

这翻译绝了！

TOP

龙哥

小黑屋

帖子
767 
精华
0 
积分
10086 
激骚
994 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-7-17 
28# 大 中 小 发表于 2006-9-19 23:45  只看该作者
好帖子应该加入精华，感谢Ashley为我们提供声情并茂的翻译。

PS3和XBOX360走的路线太相似，就是用超大作来吸引玩家，但这条路其实是一条不归路，永无止境的开发成本将使开发厂商的利润越来越少，而这个市场的固定用户群的稳定性和忠诚度正在逐年下降，PSP便是最好的例子，PSP游戏在日本已经逐渐成为CU的专利了，而NDS却在肆意掠夺原本属于索尼开拓出来的LU群体。

TOP

RestlessDream

小黑屋

帖子
31689 
精华
36 
积分
32879 
激骚
616 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-9-9 
29# 大 中 小 发表于 2006-9-20 01:39  只看该作者
嗯，天堂教怨念爆发……

赞Ashley，赞翻译

TOP

hidekeem

魔王撒旦

帖子
8357 
精华
0 
积分
6854 
激骚
24 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
地球 
注册时间
2003-2-21 
30# 大 中 小 发表于 2006-9-20 01:47  只看该作者
期待任天堂创作新游戏啊...   种类有点少了


PS :  最近的 LOCOROCO 觉得很好玩  ~~

TOP

 38 123
发新话题
     
官方公众号及微博