打印

马特拉齐：决赛前梦到齐达内夺冠其实我是受害者

超哥

小黑屋

帖子: 26219
精华: 0
积分: 87862
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-11-15

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2006-9-6 10:19 只看该作者

本周三晚，意大利在２００８年欧洲杯预选赛中客场遭遇法国，人们自然会想起一个多月前的世界杯决赛。那场比赛中，齐达内头撞马特拉齐被红牌罚下的一幕成为焦点。为此，齐达内被禁赛３场，马特拉齐则停赛两场，前者已经退役，而后者、意大利国家队的主力后卫却因为这两轮停赛而不得不坐在家里观看队友们的比赛了。

本周二，《米兰体育报》对马特拉齐进行了独家专访。一个多月过去了，马特拉齐已经接受了国际足联对他的处罚，但心里仍然很不服气，当然他也做好了与齐达内握手言和的准备。但事实上，无论是齐达内还是法国人，都没有原谅马特拉齐：齐达内本人拒绝了ＣＡＮＡＬ＋电视台在电视上与马特拉齐握手言和的邀请，而在法国，一款反马特拉齐Ｔ恤正在热销。

决赛前梦到齐达内夺冠

《米兰体育报》：马特拉齐，明天晚上又是法国对意大利的比赛了，比赛肯定会很艰难吧？马特拉齐：那肯定是，如果我是个法国人，我也会尽全力来表明７月９日一切本可以是另一个结果。

＞＞面对这场如此艰难的比赛，您会干什么呢？＜＜我会坐在家里电视机前的沙发上。我会非常受折磨，事实上，从７月２０日以后我就天天如此了。

＞＞从７月２０日宣判您与齐达内分别禁赛两场和三场后，您就再没就此话题发表任何评论了。现在可以谈谈了吧？＜＜那些偏颇的判罚对我来说是个冒犯，对我们所处的足球界来说同样是个冒犯。足球就是足球，有些东西的解决要以足球场上所发生的为依据，而在足球场上，听到别人什么不太甜美的小声嘀咕是很正常的事。再多说一点，足球场上的事应该足球场上解决，这也是我和齐达内都希望的，但总有些人喜欢把这些事夸大。

＞＞有些人，您是说国际足联？＜＜这是您说的。我倒想说说世界杯决赛前夜我都梦到了什么：我梦到了通过齐达内的进球法国赢得了世界杯，柏林球场的灯光突然全熄灭了，而只有一柱光亮着并打到了他身上，作为最佳球员的齐达内正准备接受嘉奖。世界杯的结果我希望只是让法国人感到不高兴，但无论是这个梦还是后来齐达内场上说的话，都让我很不高兴。

我只是对他挑衅回应

＞＞正因为这些，您后来才在场上对他进行了挑衅？＜＜注意！我可没挑衅，我只是在语言上对他的一个挑衅进行了回复。最先发起的并不是我。我确实是拉了他的球衣，但在你们看来，他如果轻蔑地说，“如果你想要，赛后我把它给你。”这话难道不是挑衅吗？

＞＞但或许您的回答方式有些过火？＜＜对齐达内，我说我更倾向于他姐姐，确实是这样。我触及他姐姐，这样做确实不是很绅士，不过好在至少有１０个球员都作证，当时场上说了很多比那还难听的话。或许我们可以说齐达内更法国化，而我更意大利化。他更具讽刺性，而我则更随意些。

＞＞那这就是平时的那个马特拉齐，就像图拉姆说的那样？＜＜图拉姆还说，如果没有点球意大利永远都不会获胜呢。他总想出出风头，装作先知。不过我想他该跟亨利学学，听听亨利怎么说的：“明天晚上的比赛对我来说永远都不是个复仇，因为球场上不会有世界杯。”这话说的完全不是一个水平。

＞＞您是否觉得国际足联并没有听取您的意见？＜＜我当时已经努力进行了解释。我甚至表示齐达内应该赢得金球奖。我也准备好在国际足联纪律委员会面前同他握手了。如果他在他们面前把在球场上曾经“许诺”给我的球衣交给我，我也准备接受了。还要我怎么做？

我不知道他真有姐姐

＞＞或许那天您可以更好地为自己辩护。或者就像加图索说的那样，为了保护马特拉齐，我们所有人本都可以做得更好。＜＜陪伴我去苏黎士的人告诫我要保持低调，我那么做了。尽管事实上我是这一事件的受害者。但事情已经发展得比它本应该的更严重了，而国际足联也想在我身上采用暴力。

＞＞暴力？＜＜是的，国际足联的决定对我来说冒犯了我的尊严。我想事实上，这也是对所有意大利人的冒犯。我知道我被人用头撞了，结果还被判罚了两轮的停赛。我更希望是三个月或者三年的义务劳动而非三场停赛，这样我就能参加对法国的比赛。不管怎样，我都认为对我的处罚应该比齐达内的轻。

＞＞或许判罚的时候我们的足球正被丑闻所困扰，因此意大利足协也无法给予太多的帮助。＜＜一个半月前，就意大利足球所需要解决的问题来说，马特拉齐的确实是个小问题。而如果说毫无抗议地接受对我的处罚就是让我们赢得世界杯的代价的话，那么我很乐意接受这一并不太公平的处罚。

＞＞齐达内说，小朋友们不应该学他所做的。＜＜他这么做很聪明，可以赚取人们对他的尊敬。不过对我，他仍然没有表示歉意。而可以肯定，应该表示歉意的人不是我：顶多我也是应该向他姐姐表示歉意。但我发誓，在发生这些混乱前，我不知道他还有个姐姐。

＞＞你们之间永远都不会再有和平了吗？＜＜一场可怕的战争过后可以恢复和平，我和齐达内之间有什么不能的？我家的大门一直都是敞开的。如果齐达内愿意，他知道如何找到我家。