北京时间7月5日凌晨3点，本届世界杯第一场半决赛在多特蒙德打响，德国和意大利经过加时苦战，最终意大利以2-0淘汰东道主德国，率先挺进决赛。赛后央视著名足球评论员黄健翔第一时间和我们电话连线，以下是电话录音的整理。

这是一场伟大的半决赛，本来在格罗索进球之前我已经想：这场比赛除了进球什么都有，是一场完美的、高质量的比赛。这场比赛的节奏很快、对抗很激烈、技战术含量很高，是世界杯开赛以来最好的一场比赛，代表了世界足球最高水平。

只是缺一个进球，意大利队加时赛上半时打了两次门框，应该说当时觉得意大利有点不走运，也许要等到点球了，但是没想到意大利人今天踢得很勇敢，里皮在下半段，90分钟的下半段包括加时赛，他连续换上三个攻击型的队员，吉拉迪诺、亚昆塔和皮耶罗，把中场的防守型队员能拼的卡莫拉内西和佩罗塔都换下，保留了托蒂、吉拉迪诺、亚昆塔、批也诺、皮尔洛五个攻击型队员，我觉得这个是很有勇气的一个表现，这个真的没有想到。

意大利足球以往给人感觉有的时候会踢得比较功利、比较保守，好像在欧洲有一种说法是别人在为了胜利在踢，而意大利是为了不输在踢，但今天里皮表现得不一样，他是为了胜利在踢，最后他也获得了胜利，基于他对自己球队实力的自信，因为他们曾经在热身赛打过德国4-1，而且今天这场比赛由于技术上的优势，还有大赛经验上的优势，意大利队明显比德国队要踢的好，从90分钟的下半段到加时赛，基本上是意大利队在控制局势，意大利有威胁的机会远远多于德国队，德国队几乎就很难打到意大利的禁区里去射门。

意大利队的这条钢铁的防线给他们提供了胜利的保障。到了加时赛，到了最后的时刻意大利队还能不断进攻，不断制造威胁，不断地攻到对方的腹地，这才是他们获胜的一个保证。

那么最后两个进球体现了意大利的精髓和传统，就是角球第一拨被对方发觉之后，第二拨攻击禁区里全是人，皮尔洛显得异常冷静，好像都没有机会的时候他突然把球分给了格罗索，而在那一瞬间格罗索做的准备就是皮耶罗分球以后还有一个眼神的假动作往中间看，而格罗索在那个位置上角度很小，但是面前全是人，没有任何角度和机会，但格罗索在那一瞬间调整好自己的角度，他就是做好了直接打门的准备，这个时候所有人都会看到意大利足球另外的一面，其实注重防守的意大利每个人都会助攻，特别是意大利队的左后卫，这是他们的光荣传统。

他这一脚弧线球的射门会让世界上任何一个以左脚著称的前锋自愧不如，他根本就没有角度、没有机会，但是他却把球弯出一道绝妙的弧线，直接贴着门柱打进去，往里一点，往外一点都不行，往外一点就偏出，往里一点就被莱曼扑到，就只有那一个球的空挡，他就打进了。

这是意大利足球他的这么多年的积累，在最后时刻体现在了他们的身上，而且拼到120分钟那么激烈的情况下，队员们还能那么冷静，那么清醒地做技术动作，这也说明他们在整场中占了优势。而德国队队员因为始终处于被动，要靠体力弥补技术上的不足，所以拼到最后他们自己没力气了，技术动作都不能完成，再看后来皮耶罗那个进球，亚昆塔和皮耶罗之间的配合，那个足球的味道。你就会想起意大利历史上那些伟大的艺术家，米开朗基罗、达芬奇，你就会想起，他们那种意大利文化的独特的味道，今天意大利队是给人一种意大利式的激情，一直压抑、压抑到最后，突然的爆发，而且爆发得那么潇洒那么帅，你会想起和意大利有关的文艺作品、文化、音乐甚至电影，我在那一瞬间甚至想起了意大利那个获得奥斯卡的意大利影片《美丽人生》，让那个父亲在最后的时刻还能用他的意大利式的幽默把他的儿子骗到藏到那个地方然后说一定别出来，明天咱们这个游戏就结束了，咱们就赢了，你就可以坐上获胜的坦克回家了。你真的会想起这些，就是意大利的文化他有他的味道，有他的风格，对他的足球也有影响，在球场上也有他的体现。在这一瞬间当时格罗索进球、皮耶罗进球的时候，你就会感觉到意大利足球这种味道。

意大利队从70年开始每隔12年进入决赛，70年亚军、82年冠军、94年的亚军，难道今年是冠军？难道是天意？我觉得今天最后一分钟两个进球多少有天意的味道，会让很多的观众从椅子上跳起来，以他们的方式去宣泄，格罗索真的是继承了伟大的意大利的左后卫的光荣传统，在那一瞬间他就是被他的那些先辈灵魂附体一样，谁也没有想到在乱军当中当球进了以后当镜头追踪到格罗索身上的时候可能很多人跟我一样，因为我在一个非常拥挤的，人很多的啤酒馆里看的比赛，电视离得很远，很多人在那一瞬间不敢断定是谁进的球，当镜头追踪到格罗索的时候才会明白意大利的左后卫又一次意大利队立功了，这绝不是巧合，这是天意啦，如果是巧合宁肯说他是天意。

德国队今天踢到这样已经很不容易了，因为这支队伍他很年轻，数一数他们的年龄，他们代表国家队打国际比赛的场次，参加过的大赛，他们确实缺乏经验，而且德国足球就像我以前批评德国的联赛所说的一样，他们有激情，组织严格，但是德国缺乏掌握高精尖技术的人才，他在技术上的差距，到关键时刻，当对方能够承受得住他们激烈的拼抢、对抗和这种快节奏的时候，技术上的差距就制约了他们，现代足球打到这种阶段，有的时候就是要在尖端技术上解决问题，就像高科技的战争一样，拼的是高精尖，就在一瞬间，很短的时间、很小的空间里，一次处理球、一次触求就可能是决定胜利，而德国人在这方面上确实有差距。但是克林斯曼已经给这支年轻的德国队带到了一个非常好的高度，他们能打到前四名已经超出了全体德国人在赛前的预测，他们世界杯之前德国人自己认为能打到前八名就已经很不错了，所以克林斯曼也问心无愧，他交出了一份完美的答卷。德国队也落下一个好的基础，但愿德国队在此基础之上注重青年人的培养，注重年轻人的技术的培养，那么德国足球的复兴也是指日可待。

但今天这场比赛是一场伟大的比赛，是本届世界杯开赛以来质量最高的比赛，也会是载入世界杯史册的一场经典的半决赛，犹如1970年那场4-3的那场伟大的半决赛一样，被人们所长久的记住。

里皮是老谋深算，里皮今天真的是老谋深算，里皮在换上皮耶罗、吉拉迪诺之后我替他算了算，如果要打点球的话他有六个高手皮耶罗、皮尔洛、托蒂、亚昆塔、马特拉齐，马特拉齐以前在佩卢塔的时候是最终罚点球的第一高手，然后还有一个赞布罗塔。这实际上里皮一方面猛攻，一方面也在为打点球做了六个人的准备，可以罚到第六个人，所以今天里皮全方位地给克林斯曼上了一课，就是克林斯曼尽管在训练上、在管理上做了很多，但是在实战当中，他确实和里皮，和那些大牌教练，打过很多比赛的人相比还是有差距的，确实是有差距。但是已经很不错了，他已经做得很好了，真的是很不错，德国人是很满意的。

里皮也到了一个高度了~~~~~~~~~~~
其他的不说，银发很帅

以前在尤文的时候还经常抽雪茄，现在好像看不到了

做人要低調。。。。
德國好歹也3奪冠了。。。談什麽積累沒意思的
德國輸就輸在他們技術太差，又踫到狀態最好的一屆意大利。。。這是天意

黄健翔是CCTV里的真神,可笑还有人想封杀他

希望央视安排黄健翔解说决赛……
挺黄键翔

伟大的意大利的左后卫

CCTV不担心收视率 否则意大利黄的解说绝对带动人气
现在只能刘XX这种废柴上

灵魂附体，光荣传统

洋洋洒洒 处处激情啊....
写的时候估计湿的一塌糊涂

挺黄总！
挺伟大了意大利左后卫

德国队今天踢到这样已经很不容易了

决赛应该和02年一样，小黄＋张骑士。
刘建宏水平实在是一般，跟老张也不怎么搭得起来。

原先安排的,就是黄健翔说下场法国对葡萄牙和决赛.

求原文链接

sports.tom.com/2006-07-05/044M/82453944.html