からす♂在上个帖子中说

引用:

---

哎，还有一个半月才有新连载，真素无聊```
3套D，当初我买H2也只买了2套D啊，不过至今还素那2套D

---

可耻的伪非~~~~

我可是听了你的赞美，结果花了850大元收了《H2》的港版~~~~~

winger在上个帖子中说

引用:

---

可耻的伪非~~~~

我可是听了你的赞美，结果花了850大元收了《H2》的港版~~~~~

---

港版出完了？翻译得怎么样？
我现在还是学生，花的是父母的钱，等我有工作了再买了自己的书柜后（书柜才是重点），我要用Z版漫画华丽的塞满它，我日后定要买齐H2的日，台，港，大陆的全部Z版

PS 我不也素听了你的赞美看《一刻》去了么？
PS2 找朋友拿的《一刻》独少了第14本单行本
PS3 原来《一刻》素80年开始年载的，而且素和《福星小子》同时进行作业的```

からす♂在上个帖子中说

引用:

---

PS2 找朋友拿的《一刻》独少了第14本单行本
PS3 原来《一刻》素80年开始年载的，而且素和《福星小子》同时进行作业的```

---

第14本可是精华所在！

为什么说高桥是神！就是她能同时在周刊上连载两部风格完全不同的神作！

貌似大多漫画倒数第2本都素矛盾的集合体组成的，最后一本搞定收工
那没14集怎么办列？
那段时间安达大神有《TOUCH》
而且26本单行本比《一刻》15本完结得早
不过《福星》这种故事集比较费脑子

查了下，貌似我们家安达大神更牛
在《一刻》与《福星》连载期间安达有《美雪》和《TOUCH》，而且更早结素连载，3神作之一的《ROUGH》甚至只花了2年时间，其中还有《含羞草》和海量中短篇，90s头还出了《红色辣椒》，大致列表如下
1980 みゆき 少年ビッグコミック１７號～S.59年18號
1981 タッチ 週刊少年サンデー３６號～S.61年50號
1982 陽あたり良好！番外編 週刊少女コミック１０號
1983 真夜中のひとりごと サンサン 昭和58年5月號～昭和62年12月號
1983 Season（シーズン） 別冊少女コミック８月號
1985 なにがなんだか 少年ビッグコミック１號～２號
1985 むらさき ちゃお６月號
1985 チェンジ 少年サンデー１０月號增刊號
1986 交差點前 少年ビッグコミック４號
1986 プラス１ ちゃおデラックス初夏の號
1986 スローステップ ちゃお 昭和61年9月號～平成3年3月號
1987 近況 少年ビッグコミック１號
1987 ショート‧プログラム ヤングサンデー創刊號
1987 ラフ 週刊少年サンデー１７號～H.元年40號
1988 テイク‧オフ ヤングサンデー７號
1988 震度４ 週刊少年サンデー２７號
1989 歸り道 ヤングサンデー２０‧２１號
1990 虹色とうがらし 週刊少年サンデー４‧５合併號～H.4年10號

楼上大大开出的列表，认得出名字的大多数都是short program 1/2里面收录的短篇阿……

中长篇的我写出来了
其他的不是短篇的话那安达就真是神了

书今天全部收到了。

重得要命，搬了一会，放弃，打车运回家。

港版质量没话说，比国内正版都要高上几个档次，果然一分钱一分货。

这个Tshirt不像国内能买到.....

21年前的今天，上杉和也同学在距甲子园仅一步之遥的地方，为救小孩而遭遇车祸，不幸身亡。

今特此缅怀，以励后人~~~~~

winger在上个帖子中说

引用:

---

21年前的今天，上杉和也同学在距甲子园仅一步之遥的地方，为救小孩而遭遇车祸，不幸身亡。

今特此缅怀，以励后人~~~~~

---

今天来TG就是为了纪念和也同学啊，希望和也跟婶婶在天国先照顾下若叶同学
关与港版漫画还是想问下翻译得怎么样？
ps:winger能帮我在网上找个<一刻>的第14集看么？谢了先

风飞在上个帖子中说

引用:

---

这个Tshirt不像国内能买到.....

---

同人自己画的

からす♂在上个帖子中说

引用:

---

今天来TG就是为了纪念和也同学啊，希望和也跟婶婶在天国先照顾下若叶同学
关与港版漫画还是想问下翻译得怎么样？
ps:winger能帮我在网上找个<一刻>的第14集看么？谢了先

---

翻译嘛，没得比较，不知道算好算坏，不过看起来很流畅。个人认为翻译上没有问题。起码书名保留了《Rough》和《H2》，没有叫什么《我爱芳邻》和《好逑雙物语》。

《一刻》在线看的，下面两个地方都是描后来出的那种18本单行本的，你那个14集大概是在16、17左右吧，自己找找。

manhuaw.com/name/name1776.htm

comic.yourour.com/type.asp?typeid=2813

喜欢最后一个Tshirt~~

winger在上个帖子中说

引用:

---

からす♂在上个帖子中说

引用:

---

今天来TG就是为了纪念和也同学啊，希望和也跟婶婶在天国先照顾下若叶同学
关与港版漫画还是想问下翻译得怎么样？
ps:winger能帮我在网上找个<一刻>的第14集看么？谢了先

---

翻译嘛，没得比较，不知道算好算坏，不过看起来很流畅。个人认为翻译上没有问题。起码书名保留了《Rough》和《H2》，没有叫什么《我爱芳邻》和《好逑雙物语》。

《一刻》在线看的，下面两个地方都是描后来出的那种18本单行本的，你那个14集大概是在16、17左右吧，自己找找。

manhuaw.com/name/name1776.htm

comic.yourour.com/type.asp?typeid=2813

---

谢谢先
其实我就是比较喜欢台湾版的翻译啊
最受不了香港一些口语化的翻译