“死亡搁浅2的日语配音录制工作从2024年5月开始,到2025年3月结束,算上配角和客串角色,一共有66名角色
声优中既有多年的老朋友,也有新伙伴,录音花了10个月,但结束的那一天,孤独感却压倒了喜悦感
我是1986年进入游戏行业,那时候游戏还没有配音,甚至连汉字都没有,只能一个一个显示假名
所以1987版Metal Gear的主角Snake从一开始就是个沉默寡言的硬汉
1988年,NEC发售了PC-E CDROM2,有了CD的容量,终于可以在游戏中加入配音了
我最初录制CD音轨的游戏是1992年发售的Snatcher CD-Romantic,那时候我也才20多岁
虽然我挑选了声优,但我只是个新手,管理方面只能交给代理公司
我从神户乘坐第一班新干线到东京,豪华的声优阵容已经站在麦克风前面了,没有打招呼或者开会的时间
日程安排之紧凑令人难以置信,在半天时间内要录完全部内容,没办法跟声优建立人际关系
这次初阵让我后悔,反思后,我明显改变了之后的录音工作
我跟井上喜久子和盐泽兼人就是这时候认识的
1994年的宇宙骑警和声优事务所直接进行协商,可以调整选角、日程安排、录音方式、音质和剧本等细节
还可以和声优一起吃饭,加深互动,这种方式延续至今
田中秀幸,饭冢昭三,寺濑今日子和阪修则是那时候认识的,当然,我最喜欢的井上和盐泽继续参演了
1998年的MGS1没有采用游戏界的惯例,而是进一步提高了配音质量
连沉默寡言的Snake现在也能说话了,那种轻松的语气让人想起007或鲁邦三世,赋予了角色个性
新加盟的声优包括大冢明夫、银河万丈、青野武、鹤弘美、桑岛法子,还有Snatcher的那些老声优
之后从MGS2到MGS5,我花了很多时间与我喜欢的声优一起,这是非常宝贵的经历
每部新作都会有新的声优加入,那时候这个大家庭又包括藤原启治、杉田智和、水树奈奈、大冢芳忠、小林优、麦人、三上哲等
那时候有了自己的录音室、专业人员和器材,无论是录音的质量还是自由度都得到了明显的提升
离开Konami之后,很多老声优又回来了,2019年的死亡搁浅以连接为主题,这时候我与津田健次郎和石住昭彦建立了连接
即将发售的死亡搁浅2,又加入了加濑康之,宫本充,若山诗音等等一直想要合作的人,还邀请了千叶繁和小山力也作为客串
为什么继续使用相同的声优阵容?因为互相之间有很强的信任关系,如同一家人一般同舟共济,如果可以的话,未来依然会这么办
我从20多岁开始在游戏加入语音,到今年夏天就62岁了,很多有才华的声优已经去世
盐泽、青野、藤原、鹤、饭冢……与他们分别让人非常难过
我想花更多时间与声优在一起,死亡搁浅2的录音最后一天是大冢芳忠独自配音的日子,给他看了最新的预告片
他很高兴,表示‘你又做出好东西了’
我跟芳忠说‘虽然距离下一部作品还有一段时间,但请你继续配音吧’,芳忠用自己声线回复道‘要是还活着就好了’
我没有回复,陪着芳忠走向电梯,当我还想说话的时候,电梯门关上了,我一时僵住了,一边考虑自己的身体状况,一边对自己说‘一定要遵守诺言’
”
https://ananweb.jp/categories/entertainment/49804
[
本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2025-4-9 22:35 编辑 ]