打印

[剧透] 九品芝麻官为什么要重新配音？

玻璃人

混世魔头

帖子: 4957
精华: 0
积分: 15595
激骚: 247 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-6-5

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2023-9-18 22:47 只看该作者

前朝大统皇帝改成崇祯皇帝
你分明是造反改成你分明是反清复明
帮你们回忆回忆

[ 本帖最后由玻璃人于 2023-9-23 21:57 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

轻轻聆听

混世魔头

帖子: 2708
精华: 0
积分: 6711
激骚: 51 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-3-13

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2023-9-19 04:47 只看该作者

不能造汉人皇帝的反。现在是汉人皇帝当家

TOP

qazqaz

魔神至尊

帖子: 16744
精华: 0
积分: 30998
激骚: 296 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

3^# 大中小发表于 2023-9-19 05:44 只看该作者

posted by wap, platform: Android
因为没人看配音版。

TOP

ZATO_1one

天外飞仙

帖子: 10919
精华: 0
积分: 20569
激骚: 668 度
爱车: 二八
主机: 碎屏PSP
相机
手机
注册时间: 2009-6-24

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2023-9-19 09:49 只看该作者

我前两天刚看了粤语版台词没问题啊

TOP

dxp001001

大侠

帖子: 547
精华: 0
积分: 12909
激骚: 60 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-7-14

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2023-9-19 10:00 只看该作者

你有没有想过崇祯皇帝反清复明才是最早的配音

TOP

roto

天外飞仙

帖子: 11952
精华: 0
积分: 37358
激骚: 872 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-8-8

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2023-9-19 10:25 只看该作者

有重新配音吗？没注意，不过这个片子版本很多，有各种删减版，每个版本删减程度不同，最完整的版本现在已经很难找到了

TOP

wtdd

混世魔头

帖子: 2140
精华: 0
积分: 2496
激骚: 7 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-4-17

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2023-9-19 10:37 只看该作者

噱头炒作一下而已

TOP

urtoys

混世魔头

帖子: 3429
精华: 0
积分: 8929
激骚: 153 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-9-19

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2023-9-19 15:20 只看该作者

我以前还发过贴问过周星驰的电影被莫名其妙删减的问题。

当时有坛友的回答是翡翠台对老港片经常会随心情在某个地方来一刀。

同样莫名其妙的是《古惑仔1》，靓坤搞蒋先生场景，包皮呛靓坤，原国配是包皮说关二爷面前无大小，后来改的是什么什么没大小来着我还忘了。

TOP

VODKA

银河飞将

帖子: 37170
精华: 0
积分: 23183
激骚: 2140 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-1-15

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2023-9-19 16:18 只看该作者

posted by wap, platform: Android
本来就是崇祯皇帝

TOP

玻璃人

混世魔头

帖子: 4957
精华: 0
积分: 15595
激骚: 247 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2011-6-5

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2023-9-19 23:18 只看该作者

引用:

原帖由 VODKA 于 2023-9-19 16:18 发表
posted by wap, platform: Android
本来就是崇祯皇帝

胡说八道

TOP

jgl2046

魔头

帖子: 1413
精华: 0
积分: 4242
激骚: 120 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2014-5-22

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2023-9-20 00:14 只看该作者

粤语原版就是崇祯皇帝

TOP

sumeru

混世魔头

帖子: 4900
精华: 0
积分: 912
激骚: 146 度
爱车: Prius
主机: Xenon
相机: 5D2
手机: Lumia920
来自: 贝勒维
注册时间: 2005-9-21

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2023-9-20 07:21 只看该作者

配音当初本来就好几版吧。

TOP

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子: 14394
精华: 0
积分: 13873
激骚: 1662 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-1-22

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

13^# 大中小发表于 2023-9-20 13:22 只看该作者

posted by wap, platform: Android
你们说的真是九品芝麻官？清朝的官服和辫子，还有李莲英，你和我说崇祯？

TOP

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子: 14394
精华: 0
积分: 13873
激骚: 1662 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-1-22

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

14^# 大中小发表于 2023-9-20 13:24 只看该作者

posted by wap, platform: Android
不好意思，没看清引用的台词位置

原版的确没提过崇祯

TOP

VODKA

银河飞将

帖子: 37170
精华: 0
积分: 23183
激骚: 2140 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-1-15

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2023-9-20 15:26 只看该作者

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @玻璃人于 2023-9-19 23:18 发表
胡说八道

别张嘴就喷粪，自己看粤语原版去

TOP