posted by wap, platform: Chrome
《孤注一掷》里面提到了字幕组和菠菜广告的合作

过去这些行业从业人员哪个不是看盗版？分不清字幕组和视频压制么？人人也是两套班子，做字幕的多数都是用爱发电。

这种广告一般是压片的加的吧
字幕组压片吗？
如果压的话，那可能是灰色地带被曝光，洗手不干了

posted by wap, platform: Android
这理解力，电影里明显说的是字幕组用爱发电，没有金主支持都维持不下去。再说了以前字幕组加个广告不是很正常的事？这也能怪电影，说明真的玻璃心。

字幕组又不发钱，发钱还是什么用爱发电，但是网站运营是要钱的，卖片加广告也是运营和视频制作人员。

posted by wap, platform: Android
俺觉得压片加广告没啥问题，没有澳门荷官在线发牌哪来那么多毛片下载，免费看片还要抱怨广告就没什么意思了

posted by wap, platform: Android
电影里字幕组没有接广告，是王大陆自己点进去玩然后赌博上瘾，感觉福特也可以发声明了，抗议一下电影里野马车主形象不符合客户实际233

posted by wap, platform: 小米 红米

引用:

原帖由 @VODKA  于 2023-8-15 11:33 发表
俺觉得压片加广告没啥问题，没有澳门荷官在线发牌哪来那么多毛片下载，免费看片还要抱怨广告就没什么意思了

接一般的广告没啥问题
如果接诈骗广告，让别人家破人亡了，那很难说你没责任

一般不是av压制时放的赌博广告最多吗

posted by wap, platform: Chrome
就是干不下去了，临了蹭个热点，话说现在用字幕即时翻译插件看片真没太大问题，很多字幕组的作品质量也是一言难尽。

本身是可以理解的商业合作，但是单字幕估计也卖不出去啊，
广告整合是更有可能的利润来源，还是难辞其咎的，
当然换人做也就慢点和涨一点成本，最终影响是很有限的

想要看免费字幕，又不愿意赞助，有广告又不乐意，又能怎么办？干脆自己翻译好了

posted by wap, platform: iPhone
喷了
你们没见过盗版网站
拿字幕组辛苦翻译的片
加一堆db网站广告二次转压发布？
特别是看孤注一掷枪版右上角一堆db广告就好笑

posted by wap, platform: VIVO
艾薇片不算，只说普通的电影电视剧
在线发牌这类广告99.99%是白嫖字幕组的熟肉然后二压的
电影里却说是字幕组收钱自己加的
这不扯淡么...

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Apocalypse  于 2023-8-16 08:41 发表
艾薇片不算，只说普通的电影电视剧
在线发牌这类广告99.99%是白嫖字幕组的熟肉然后二压的
电影里却说是字幕组收钱自己加的
这不扯淡么...

再重复一遍，电影里只描写了上家主动找字幕组谈插入广告，且剧情中字幕组也没接这个业务。