posted by wap, platform: iPhone
比方说GTA6，战神5这种级别的游戏，做一个中配成本要多少的？

posted by wap, platform: iPhone
金髮碧眼操一口東北腔說網絡用語縱橫在中世紀歐洲城鎮間
想想都帶感

posted by wap, platform: Samsung
上次魔女3不是曝光过美国那边的成本吗，也不高，中国肯定比那还便宜多了

引用:

原帖由 Zechs 于 2022-11-16 19:23 发表
posted by wap, platform: iPhone
金髮碧眼操一口東北腔說網絡用語縱橫在中世紀歐洲城鎮間
想想都帶感

即使不考虑古语区别，中世纪欧洲故事里英国乡下的戏份可不多，怎么希腊人意大利人法国人奥地利人说英语就能接受了呢？

那也得看制作方看不看的起简体中文的消费能力啊。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @tgid  于 2022-11-16 19:28 发表
那也得看制作方看不看的起简体中文的消费能力啊。

简中的销量现在已经不是问题了吧，我甚至愿意单独花钱买简中配音DLC。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @卖哥  于 2022-11-16 19:27 发表
即使不考虑古语区别，中世纪欧洲故事里英国乡下的戏份可不多，怎么希腊人意大利人法国人奥地利人说英语就能接受了呢？

我不知道啊 我沒問過英國人會不會覺得這些國家人說英語有違和感啊
再說中世紀之後歐洲大陸這些國家人語言互通也不是什麼新鮮事了 貴族階層或者知識分子會幾種語言不違和 當然 這「幾種語言」裡肯定沒有漢語

引用:

原帖由 tgid 于 2022-11-16 19:28 发表
那也得看制作方看不看的起简体中文的消费能力啊。

不学R星为了有效进行面部捕捉搞边演边配，只是纯念台本的话要不了几个钱，全价游戏卖出一千套就值得了。
问题账不能只算回本，因为不给中配也能卖一千套，是要配了比不配多卖一千套才值得。
多卖一千套这个差别目前应该没有，但是如果卷起来了，很多游戏标配中文语音了，那时配不配大概率就有了。

巫师3多卖一万份也回不了本，还是赚口碑为主，毕竟新作在做了

posted by wap, platform: iPhone
期待下中配的独角兽

posted by wap, platform: Android
不看好。
玩游戏看电影动画的，早习惯了原音。各种老Ass，看国产剧都要看啥日文吹替版的。不管游戏还是电影，听到中文就各种出戏受不了云云。

posted by wap, platform: Android
压了5年的ps4版可以下载一战了

posted by wap, platform: iPhone
不脱钩啥也买不了就不错了

卧龙就有中配吧，肯定比日语带感。

posted by wap, platform: Chrome
中配可以，译制腔无所谓，别他妈整些死妈台湾人就好