» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 31 123
发新话题
打印

[无透] 长安24小时的配音为什么一直用后期补的?

这片讲真看下来非常棒了,国产能拍到这个程度值得鼓励,

节奏稍微有些慢,能25集拍完觉得还行,稍微快进看了点。

不过有个问题就是频繁有后期补配音的问题,是因为台词功力不行还是改动了很多台词?


TOP

好像是人名被和谐了,涉及历史人物的台词都是后期补的



TOP

涉及到改名人物、旧历年号时候很明显,被改名的都是主要人物,涉及李泌、李林甫、贺知章时三四句话就有一句后期重配,听起来很出戏。
限古令真是脱裤子放屁,人物名字改一些留一些反而更错乱。
还有就是回忆战场时说到“敌人”时听出来都是后期重配,不知道是什么原因。

[ 本帖最后由 wtf317 于 2019-7-5 01:11 编辑 ]


TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @wtf317  于 2019-7-5 01:05 发表
涉及到改名人物、旧历年号时候很明显,被改名的都是主要人物,涉及李泌、李林甫、贺知章时三四句话就有一句后期重配,听起来很出戏。
限古令真是脱裤子放屁,人物名字改一些留一些反而更错乱。
还有就是回忆战场时说到“敌人”时听出来都是后期重配,不知道是什么原因。
应该都是涉及突厥

TOP

posted by wap, platform: iPad
正常操作,最近的带着爸爸去留学,所有涉及到美国的台词全部改掉了,美国改成外国,美元改成块钱,所有美国的地名都改成了虚构,结果现在贸易战又不打了,笑死了

TOP

posted by wap, platform: Android
厉害自信共和国

TOP

posted by wap, platform: iPhone
一共48集………

半个时辰剧情,等于现在1小时!

TOP

会不会以后有未改动的版本流传出来?

TOP

G点太多,看个剧也真不容易~~~

TOP

posted by wap, platform: Chrome
现在12集的剧情才进展到四分之一吧,炮灰还没死呢。

里面的“林相”都是后配的,原文是李相。狼卫的那些涉及到突厥二字的、教徒提到涉及到波斯二字的,都改了。

限古令把这个剧情搅的乱七八糟的。

TOP

25集只是第一季吧

TOP

引用:
原帖由 oldcrown 于 2019-7-5 15:36 发表
25集只是第一季吧
昨天更新后, 已经不遮掩的 改成 共48集了

TOP

引用:
原帖由 oldcrown 于 2019-7-5 15:36 发表
25集只是第一季吧
昨天更新后, 已经不遮掩的 改成 共48集了

TOP

posted by wap, platform: Android
当年胡歌哪个戏涉及到拓拔就改了。

TOP

网上已经有亚马逊版本的咯,请问有哪位大佬验证过,海外版是否也有配音修改?

TOP

 31 123
发新话题
     
官方公众号及微博