听同事小朋友说，纸狼。觉得很别扭，于是查了下，确定了，读支，是做量词的时候，读纸，那才是表示“独、一”的概念

你别说，连龙崎棒棒糖，都读的支。欸……

楼主怎么读只身一人，形单影只？

只身就是一声啊

posted by edfc, platform: iPhone 6s
简体字简化后就是“只”了

[ 本帖最后由 grammyliu 于 2019-4-11 16:01 编辑 ]

引用:

原帖由 夏青 于 2019-4-11 15:56 发表
楼主怎么读只身一人？

支身

你说的有道理欸！

这里稍微体现出了繁体字的优越性。日语的只从繁体里来的。“隻 ”。你说的那个是另一个字：祇。只不过这个意义已经成了异体字，一般还是用只。

posted by wap, platform: Meizu M9
肯定会去掉其中一种读音的，多音字这种糟粕。没有生命力。

● 只

（隻）

zhī ㄓˉ

　1. 量词：一～鸡。

　2. 单独的，极少的：～身。片纸～字。

其它字义

● 只

（衹、祇、秖）

zhǐ ㄓˇ

　1. 仅仅，惟一：～是（❶仅仅是；❷表示强调限于某个情况或范围；❸但是）。

　2. 表示限于某个范围：～顾。～管。～见树木，不见森林。

讲粤语的表示看到其标题的繁体字，就知道发音，根本不可能念错

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @卖哥  于 2019-4-11 16:34 发表
肯定会去掉其中一种读音的，多音字这种糟粕。没有生命力。

日语很多字都是一个字3～4个读音

posted by wap, platform: Meizu M9

引用:

原帖由 @蓝天  于 2019-4-11 16:57 发表
日语很多字都是一个字3～4个读音

日语本身不存在多读音，日语的书写本身就是其读音
老古董汉字在日语中应该会淘汰的。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @卖哥  于 2019-4-11 17:06 发表
日语本身不存在多读音，日语的书写本身就是其读音
老古董汉字在日语中应该会淘汰的。

你想多了，日本汉字最多复杂的不愿意写而已，基本的还是要学的，不然生活都很困难。就算是特别爱要面子的韩国人，也没有完全淘汰汉字，身份证还是有汉字的。真正完全淘汰汉字的国家玩目前知道的只有越南这一个国家。
还有怀疑你是否学过日语，多读音都能否定。

引用:

原帖由 卖哥 于 2019-4-11 17:06 发表
posted by wap, platform: Meizu M9
日语本身不存在多读音，日语的书写本身就是其读音
老古董汉字在日语中应该会淘汰的。

全假名是子供看的……

posted by wap, platform: Meizu M9

引用:

原帖由 @蓝天  于 2019-4-11 17:16 发表
你想多了，日本汉字最多复杂的不愿意写而已，基本的还是要学的，不然生活都很困难。就算是特别爱要面子的韩国人，也没有完全淘汰汉字，身份证还是有汉字的。真正完全淘汰汉字的国家玩目前知道的只有越南这一个国家。
还有怀疑你是否学过日语，多读音都能否定。

淘汰需要一个过程，当然现在事实上残存着汉字这种异物，但是随着使用的减少，然后新创作的文字主动回避汉字和对汉字的依赖，最终去汉字就是趋势。

引用:

原帖由 卖哥 于 2019-4-11 17:20 发表
posted by wap, platform: Meizu M9
淘汰需要一个过程，当然现在事实上残存着汉字这种异物，但是随着使用的减少，然后新创作的文字主动回避汉字和对汉字的依赖，最终去汉字就是趋势。

几十年了
FC游戏基本只有假名
现在PS4游戏汉字多得一笔
怎么淘汰啊
你能不能不懂的不要张嘴就来